วิธีใช้ "我差点把大家带上死路" (wǒ chà diǎn bǎ dà jiā dài shàng sǐ lù) ในบทสนทนาภาษาจีน

chàdiǎnjiādàishàng

ฉันเกือบพาทุกคนไปตายแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晓兰 你说得对xiǎo lán nǐ shuō dé duìเสี่ยวหลัน เธอพูดถูก
2我差点把大家带上死路wǒ chà diǎn bǎ dà jiā dài shàng sǐ lùฉันเกือบพาทุกคนไปตายแล้ว
3最近是我太飘了zuì jìn shì wǒ tài piāo leช่วงนี้ฉันเหลิงเกินไปหน่อย

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)
比我们更能沉得住气啊 对吧 这是为什么呢
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men gèng néng chén dé zhù qì a duì ba zhè shì wèi shén me neน่าจะใจเย็นกว่าพวกเราด้วยซ้ำนะ จริงไหม มันเพราะอะไรกัน

是 这太奇怪了 这究竟是为什么呀 为什么呀
HSK 5
0:03s
shì zhè tài qí guài le zhè jiū jìng shì wèi shén me ya wèi shén me yaใช่ มันแปลกจริง ๆ เลย - ตกลงมันเพราะอะไรกันนะ - เพราะอะไรกันนะ

珍珠妹子被人欺负 我忍不了这口气
HSK 7
0:03s
zhēn zhū mèi zi bèi rén qī fù wǒ rěn bù liǎo zhè kǒu qìน้องเจินจูถูกรังแก ฉันทนไม่ได้

要是为了这件事情 我进去了
HSK 4
0:03s
yào shì wèi le zhè jiàn shì qíng wǒ jìn qù leถ้าฉันติดคุก เพราะเรื่องนี้

你这是什么意思啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì shén me yì si aพี่หมายความว่ายังไงเหรอ

我以后还想跟你切磋 你们上次教我那个招式
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ hòu hái xiǎng gēn nǐ qiē cuō nǐ men shàng cì jiào wǒ nà ge zhāo shìฉันยังอยากประลองหมัดตระกูลไป๋ ที่พวกเธอเคยสอนฉัน

刚刚你俩给我急的呀 我都想帮三哥一把了
HSK 5
0:03s
gāng gāng nǐ liǎ gěi wǒ jí de ya wǒ dōu xiǎng bāng sān gē yī bǎ leเมื่อกี้ฉันลุ้นแทนทั้งสองคนแทบแย่ จนฉันเกือบจะช่วยพี่สามแล้วเนี่ย

敬爱情万岁 来
HSK 7
0:03s
jìng ài qíng wàn suì láiความรักจงเจริญ มา

爱情万岁 爱情万岁
HSK 4
0:03s
ài qíng wàn suì ài qíng wàn suìความรักจงเจริญ ความรักจงเจริญ

这两天回去注意 伤口别沾水了啊 消炎药接着吃
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān huí qù zhù yì shāng kǒu bié zhān shuǐ le a xiāo yán yào jiē zhe chīช่วงสองสามวันนี้ก็ระวัง อย่าให้แผลโดนน้ำล่ะ กินยาแก้อักเสบให้ต่อเนื่อง

如果有发烧 或者其他问题 一定要及时来医院看
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu fā shāo huò zhě qí tā wèn tí yí dìng yào jí shí lái yī yuàn kànถ้ามีไข้ หรือมีปัญหาอะไร ต้องรีบมาโรงพยาบาลนะคะ

护士同志 还有没有什么 其他要注意的
HSK 7
0:03s
hù shì tóng zhì hái yǒu méi yǒu shén me qí tā yào zhù yì deคุณพยาบาล ยังมีเรื่องอะไร ที่ต้องระวังอีกไหมครับ

你啊 注意保护好女同志 这怎么弄的
HSK 7
0:03s
nǐ a zhù yì bǎo hù hǎo nǚ tóng zhì zhè zěn me nòng deคุณน่ะ ต้องดูแลคุณผู้หญิงคนนี้ให้ดี ไปทำยังไงมาคะ

青一块紫一块的 是是是
HSK 5
0:03s
qīng yī kuài zǐ yī kuài de shì shì shìตัวถึงได้ช้ำไปหมด ใช่ครับ ๆ

好听的话我也不太会说
HSK 3
0:03s
hǎo tīng de huà wǒ yě bù tài huì shuōพูดจาหวาน ๆ ไม่ค่อยเป็น

刚刚说保护你的话 是我夸口了
HSK 4
0:03s
gāng gāng shuō bǎo hù nǐ de huà shì wǒ kuā kǒu leที่บอกว่าจะปกป้องเธอ ฉันพูดเกินตัวไปหน่อย

遇到危险的时候 可以并肩作战的战友
HSK 7
0:03s
yù dào wēi xiǎn de shí hòu kě yǐ bìng jiān zuò zhàn de zhàn yǒu♪ ให้อุดมการณ์นำหน้าเราเสมอ ♪ หรือคนที่สู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันได้ เวลาเจออันตราย

小尤 先别擦了 先过来吃饭啊 都是给你点的
HSK 4
0:03s
xiǎo yóu xiān bié cā le xiān guò lái chī fàn a dōu shì gěi nǐ diǎn deเสี่ยวโหยว ไว้ค่อยเช็ดเถอะ มากินข้าวก่อน ฉันสั่งมาให้เธอทั้งนั้นเลย

这也太多了 我有两个包子就够吃了
HSK 4
0:03s
zhè yě tài duō le wǒ yǒu liǎng gè bāo zi jiù gòu chī leนี่มันเยอะเกินไปนะคะ แค่สองกล่องฉันก็อิ่มแล้ว

那哪行啊 你给我给我
HSK 3
0:03s
nà nǎ xíng a nǐ gěi wǒ gěi wǒได้ที่ไหนกัน เอามา ๆ ให้ฉันนี่