วิธีใช้ "以后管不住了" (yǐ hòu guǎn bú zhù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

夏晓兰 以后不准你跟他出去玩 你根本就配不上他

xià xiǎo lán yǐ hòu bù zhǔn nǐ gēn tā chū qù wán nǐ gēn běn jiù pèi bù shàng tāเซี่ยเสี่ยวหลัน ต่อไปเธอห้ามไปเที่ยวกับเขาอีก เธอไม่คู่ควรกับเขาเลย

HSK 3

0:03s

你最好给我识相 要不然下次

nǐ zuì hǎo gěi wǒ shí xiàng yào bù rán xià cìเธอควรรู้นะว่าอะไรควรไม่ควร ไม่งั้นคราวหน้า

HSK 7

0:03s

来了 一碗艇仔粥 一盘卤味

lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèiมาแล้ว โจ๊กเรือหนึ่งชาม กับแกล้มหนึ่งจาน

HSK 3

0:03s

再来一打生蚝 一瓶啤酒

zài lái yī dǎ shēng háo yī píng pí jiǔเอาหอยนางรมสดอีกโหล แล้วก็เบียร์อีกขวดด้วย

HSK 5

0:03s

两杯凉茶 再来一份炒河粉

liǎng bēi liáng chá zài lái yī fèn chǎo hé fěnเปลี่ยนเป็นเก๊กฮวยสองแก้ว แล้วก็ผัดซีอิ๊วอีกจาน

HSK 4

0:03s

你是来帮我一起 收拾那浑蛋的吧

nǐ shì lái bāng wǒ yì qǐ shōu shí nà hún dàn de baนายมาช่วยฉัน จัดการไอ้สารเลวนั่นละสิ

HSK 4

0:03s

要是晓兰 今天让人给打了

yào shì xiǎo lán jīn tiān ràng rén gěi dǎ leถ้าวันนี้เสี่ยวหลัน ถูกคนอื่นทำร้าย

HSK 6

0:03s

我当然不会不管了 但我也不会这么冲动地

wǒ dāng rán bú huì bù guǎn le dàn wǒ yě bú huì zhè me chōng dòng dìผมไม่ปล่อยไปเฉย ๆ อยู่แล้ว แต่ผมก็จะไม่บุ่มบ่าม

HSK 6

0:03s

打架解决不了 现在的问题 行行行

dǎ jià jiě jué bù liǎo xiàn zài de wèn tí xíng xíng xíngการต่อยตีแก้ปัญหา ในตอนนี้ไม่ได้หรอกนะ พอแล้ว ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

我就不爱听你说这一套 不管之后怎么解决

wǒ jiù bù ài tīng nǐ shuō zhè yī tào bù guǎn zhī hòu zěn me jiě juéฉันเกลียดเวลานายพูดแบบนี้ที่สุดเลย ไม่ว่าหลังจากนี้จะจัดการยังไง

HSK 3

0:03s

今天先得把这口恶气 给出了

jīn tiān xiān dé bǎ zhè kǒu è qì gěi chū leวันนี้ก็ต้องได้ระบายอารมณ์ ออกไปก่อน

HSK 5

0:03s

你想等天蒙蒙亮的时候 再动手

nǐ xiǎng děng tiān mēng mēng liàng de shí hòu zài dòng shǒuพี่จะรอให้ฟ้าสาง แล้วค่อยลงมือ

HSK 7

0:03s

或者是跟着他回家 找个偏僻的地方 揍他一顿

huò zhě shì gēn zhe tā huí jiā zhǎo gè piān pì de dì fāng zòu tā yī dùnหรือจะตามเขากลับบ้าน หาที่เปลี่ยว ๆ แล้วอัดเขาสักยกล่ะ

HSK 5

0:03s

你冲过去 打了他一顿 把他打伤了

nǐ chōng guò qù dǎ le tā yī dùn bǎ tā dǎ shāng leถ้าพี่บุกเข้าไป อัดเขาสักยก แล้วทำเขาบาดเจ็บ

HSK 5

0:03s

等我放出来了 依然是条好汉

děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hànพอถูกปล่อยตัวออกมา ฉันก็ยังเป็นลูกผู้ชายเหมือนเดิม

HSK 6

0:03s

以后这个事 就会横在你们俩中间

yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiānต่อไปเรื่องนี้ จะกลายเป็นกำแพงระหว่างพวกพี่

HSK 6

0:03s

那你们以后就别来往了呗

nà nǐ men yǐ hòu jiù bié lái wǎng le beiงั้นหลังจากนี้พวกพี่ก็อย่าติดต่อกันเลย

HSK 7

0:03s

袭击你的几个人 你还记得长什么样吗

xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng maจำได้ไหมว่า คนที่โจมตีคุณมีลักษณะยังไง

HSK 5

0:03s

可以去周围问问 说不定有目击者

kě yǐ qù zhōu wéi wèn wèn shuō bù dìng yǒu mù jī zhěลองไปถามคนแถวนั้นดู อาจมีคนเห็นเหตุการณ์ก็ได้ค่ะ

HSK 7

0:03s

是我鲁莽了 差点帮了倒忙

shì wǒ lǔ mǎng le chà diǎn bāng le dào mángฉันใจร้อนเกินไป เกือบทำเสียเรื่องแล้ว

Next