วิธีใช้ "拼了这条命我也不会让你好过" (pīn le zhè tiáo mìng wǒ yě bú huì ràng nǐ hǎo guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
拼了这条命我也不会让你好过
แลกด้วยชีวิตนี้ ข้าก็จะไม่ให้ท่านอยู่อย่างเป็นสุข
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:05
dà大
bù不
liǎo了
dà大
jiā家
yú鱼
sǐ死
wǎng网
pò破
“อย่างมากก็ตายตกไปตามกัน”
LINE 0229:07
PLAYING SCENEpīn拼
le了
zhè这
tiáo条
mìng命
wǒ我
yě也
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
hǎo好
guò过
“แลกด้วยชีวิตนี้ ข้าก็จะไม่ให้ท่านอยู่อย่างเป็นสุข”
LINE 0329:14
yǔ与
shì侍
wèi卫
sī私
tōng通
dào盗
qiè窃
gōng宫
zhōng中
cái财
wù物
“ลักลอบได้เสียกับองครักษ์ ขโมยทรัพย์สินในวัง”
Show Information