Name: Chinese dialogue snippet: "还真是情意相通啊" (hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真是情意相通啊" (hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a). Localized translation: "จะใจตรงกันถึงเพียงนี้", vocabulary HSK categorization included.

还真是情意相通啊

hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a

จะใจตรงกันถึงเพียงนี้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

14:39

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想不到他们父女二人	xiǎng bú dào tā men fù nǚ èr rén	คิดไม่ถึงเลยว่าพ่อลูกคู่นี้
2▶	还真是情意相通啊	hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a	จะใจตรงกันถึงเพียงนี้
3	若是昨夜出行恐怕楚朝已经不在楚都	ruò shì zuó yè chū xíng kǒng pà chǔ cháo yǐ jīng bù zài chǔ dōu	หากออกเดินทางเมื่อคืน ฉู่เจาคงไม่ได้อยู่ในฉู่ตูแล้ว

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

小贱蹄子一个赛一个能跑

xiǎo jiàn tí zi yí gè sài yí gè néng pǎoนังพวกตัวแสบ หนีกันเก่งจริงๆ

HSK 2

0:03s

怎么？我这儿吃得不好穿得不好啊？

zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？ทำไมที่นี่ข้าให้กินไม่ดี เสื้อผ้าไม่ดีรึไง

HSK 1

0:03s

花了老娘20两大银买的

huā le lǎo niáng 20 liǎng dà yín mǎi deข้าเสียเงิน ซื้อตัวมาตั้งยี่สิบตำลึง

HSK 7

0:03s

能干就干…瞎了你的狗眼了？

néng gàn jiù gàn … xiā le nǐ de gǒu yǎn le ？ตาบอดรึไงหา

HSK 7

0:03s

宁可错杀不可放过

nìng kě cuò shā bù kě fàng guòยอมฆ่าผิดดีกว่าปล่อยรอด

HSK 7

0:03s

但凡可疑女子一律拿下 - 是 - 是

dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shìสตรีใดที่น่าสงสัย จับมาให้หมด

HSK 6

0:03s

倒是挺会照顾人的军爷们往云中郡去送信儿

dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érร้านท่านแม้จะเล็ก แต่ก็ดูแลเอาใจใส่ดีจริงๆ พวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง

HSK 7

0:03s

这一路上风餐露宿那到咱这儿那跟到家一样

zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngพวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง ตลอดทางคงลำบากน่าดูพอมาถึงนี่แล้ว ก็เหมือนได้กลับบ้านจริงรึเปล่าล่ะ