วิธีใช้ "苦命呀 苦啊" (kǔ mìng ya kǔ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
苦命呀 苦啊
kǔ mìng ya kǔ a
ชีวิตช่างขมขื่น ขมขื่นนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 | niáng | ท่านแม่ |
| 2▶ | 苦命呀 苦啊 | kǔ mìng ya kǔ a | ชีวิตช่างขมขื่น ขมขื่นนัก |
| 3 | 我可怜的孩子啊 | wǒ kě lián de hái zi a | ลูกที่น่าสงสารของข้า |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？ทำไมที่นี่ข้าให้กินไม่ดี เสื้อผ้าไม่ดีรึไง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érร้านท่านแม้จะเล็ก แต่ก็ดูแลเอาใจใส่ดีจริงๆ พวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngพวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง ตลอดทางคงลำบากน่าดูพอมาถึงนี่แล้ว ก็เหมือนได้กลับบ้านจริงรึเปล่าล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？ต้องกินให้อิ่มท้องหน่อยนึงนะ แล้วเด็กคนนี้มาจากไหนเนี่ย ดูไม่เหมือนคนแถวนี้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？หากเขารู้ว่าพวกท่านช่วยเหลือ ผู้อื่น ไม่แน่ว่า อาจนับเป็นความชอบให้ด้วยซ้ำ เจ้าว่าไง
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuōพวกนี้ถามไปแล้วนี่นาให้นางพูดเอง
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s