วิธีใช้ "你放心 我虽然武艺生疏" (nǐ fàng xīn wǒ suī rán wǔ yì shēng shū) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你fàng放xīn心 wǒ我suī虽rán然wǔ武yì艺shēng生shū疏

เจ้าวางใจเถอะ ถึงวรยุทธ์ข้าจะยังห่างไกลนัก

HSK Vocabulary
你H1放心H3我H1虽然H2生疏H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:33
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1莫不是舍不得我？mò bú shì shě bù dé wǒ ？หรือว่า อาลัยอาวรณ์ข้า
2▶你放心 我虽然武艺生疏nǐ fàng xīn wǒ suī rán wǔ yì shēng shūเจ้าวางใจเถอะ ถึงวรยุทธ์ข้าจะยังห่างไกลนัก
3可我日日都有勤学苦练kě wǒ rì rì dōu yǒu qín xué kǔ liànแต่ข้าก็ฝึกฝนอย่างหนักทุกวัน

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)
小的认错人了
HSK 6
0:03s
小的认错人了
xiǎo de rèn cuò rén leข้าน้อยจำคนผิดไป

可是没想到拦错了马车
HSK 6
0:03s
可是没想到拦错了马车
kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chēไม่คิดว่าจะขวางรถผิดคัน

求二位贵人高抬贵手 我真的不想死
HSK 6
0:03s
求二位贵人高抬贵手 我真的不想死
qiú èr wèi guì rén gāo tái guì shǒu wǒ zhēn de bù xiǎng sǐขอท่านทั้งสองโปรดเมตตาด้วย ข้าไม่อยากตายจริงๆ

没有人派我来 真的没有人派我来
HSK 5
0:03s
没有人派我来 真的没有人派我来
méi yǒu rén pài wǒ lái zhēn de méi yǒu rén pài wǒ láiไม่มีใครส่งข้ามา ไม่มีใครส่งข้ามาจริงๆ

她看起来不像撒谎
HSK 7
0:03s
她看起来不像撒谎
tā kàn qǐ lái bù xiàng sā huǎngดูแล้วนางไม่น่าโกหกนะ

你这点倒是跟老头一模一样
HSK 6
0:03s
你这点倒是跟老头一模一样
nǐ zhè diǎn dǎo shì gēn lǎo tóu yī mú yī yàngเรื่องนี้เจ้าเหมือนตาเฒ่านั่น ไม่มีผิด

那么容易轻信他人 我14岁
HSK 5
0:03s
那么容易轻信他人 我14岁
nà me róng yì qīng xìn tā rén wǒ 14 suìเชื่อใจคนอื่นง่ายเกินไป ตอนข้าสิบสี่

好人坏人我还是分得清的
HSK 6
0:03s
好人坏人我还是分得清的
hǎo rén huài rén wǒ hái shì fēn de qīng deคนดีคนชั่วข้าย่อมแยกแยะออก

我知道了 但也有例外 不是吗？
HSK 6
0:03s
我知道了 但也有例外 不是吗？
wǒ zhī dào le dàn yě yǒu lì wài bú shì ma ？ข้ารู้แล้ว แต่ก็มีข้อยกเว้นไม่ใช่หรือ

看错人又怎样？
HSK 3
0:03s
看错人又怎样？
kàn cuò rén yòu zěn yàng ？ดูคนผิดแล้วไงล่ะ

知错能改不就好了？
HSK 4
0:03s
知错能改不就好了？
zhī cuò néng gǎi bù jiù hǎo le ？รู้ผิดแล้วแก้ก็ดีแล้ว

不是说我那点功夫没用吗？
HSK 4
0:03s
不是说我那点功夫没用吗？
bú shì shuō wǒ nà diǎn gōng fu méi yòng ma ？ไหนว่าวิชาข้าไร้ประโยชน์นี่นา

无妨 我擅长智取
HSK 5
0:03s
无妨 我擅长智取
wú fáng wǒ shàn cháng zhì qǔไม่เป็นไรข้าถนัดใช้ปัญญา

还真是情意相通啊
HSK 7
0:03s
还真是情意相通啊
hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng aจะใจตรงกันถึงเพียงนี้

记住 千万不要停
HSK 4
0:03s
记住 千万不要停
jì zhù qiān wàn bú yào tíngจำไว้ห้ามหยุดเด็ดขาด

咱们走着瞧
HSK 3
0:03s
咱们走着瞧
zán men zǒu zhe qiáoแล้วเราจะได้เห็นดีกัน

她可比你想象中的要强大
HSK 5
0:03s
她可比你想象中的要强大
tā kě bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng de yào qiáng dàนางแข็งแกร่งกว่าที่ท่าน คิดเอาไว้มากนัก

是 她聪慧过人
HSK 1
0:03s
是 她聪慧过人
shì tā cōng huì guò rénใช่นางฉลาดหลักแหลม

又进了豺狼窝
HSK 3
0:03s
又进了豺狼窝
yòu jìn le chái láng wōมาปะจระเข้

她能活过几个山头？
HSK 1
0:03s
她能活过几个山头？
tā néng huó guò jǐ gè shān tóu ？นางจะรอดไปได้ซักกี่ภูเขากัน

PreviousNext