"确实是非一般的聪明" (què shí shì fēi yì bān de cōng míng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

确实是非一般的聪明

què shí shì fēi yì bān de cōng míng

ต้องฉลาดไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 非H7 一般H3 的H1 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

38:06

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能让九弟这般模样	néng ràng jiǔ dì zhè bān mú yàng	คนที่ทำให้น้องเก้าเป็นได้ถึง ขนาดนี้
2▶	确实是非一般的聪明	què shí shì fēi yì bān de cōng míng	ต้องฉลาดไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
3	是我眼拙了	shì wǒ yǎn zhuō le	เป็นข้าที่ตาไม่ถึงเอง

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

他这次奋不顾身去救楚朝

tā zhè cì fèn bù gù shēn qù jiù chǔ cháoครั้งนี้เขาไปช่วยฉู่เจา แบบไม่คิดชีวิต

HSK 5

0:03s

实则早已将自己的软肋暴露无遗

shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yíแต่ความจริงกลับเป็น การเปิดเผยจุดอ่อนของตัวเอง

我原以为他一时被情绪左右失了判断

HSK 6

0:03s

我原以为他一时被情绪左右失了判断

wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànตอนแรกข้าก็นึกว่าเขาถูกอารมณ์ ชักจูง จนตัดสินใจพลาดไป

这个女子演得那么拙劣又那么着急

HSK 7

0:03s

这个女子演得那么拙劣又那么着急

zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíผู้หญิงคนนี้แสดงละครได้ตื้นเขิน แล้วยังรีบร้อนขนาดนั้น

HSK 3

0:03s

哪里聪明了？

nǎ lǐ cōng míng liǎo ？ฉลาดตรงไหนกัน

HSK 3

0:03s

直到现在我才明白

zhí dào xiàn zài wǒ cái míng báiตอนนี้ข้าถึงได้เข้าใจ

HSK 5

0:03s

是我眼拙了

shì wǒ yǎn zhuō leเป็นข้าที่ตาไม่ถึงเอง

HSK 1

0:03s

没看出你（长公主令）

méi kàn chū nǐ （ zhǎng gōng zhǔ lìng ）มองไม่ออกเลยว่าเจ้า

HSK 5

0:03s

还有这般玲珑手段

hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duànจะมีเล่ห์เหลี่ยม แพรวพราวถึงเพียงนี้