วิธีใช้ "你是不是谈对象了" (nǐ shì bú shì tán duì xiàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìshìtánduìxiàngle

แกมีแฟนแล้วใช่ไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:03
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小海xiǎo hǎiเสียวไห่
2你是不是谈对象了nǐ shì bú shì tán duì xiàng leแกมีแฟนแล้วใช่ไหม
3好事hǎo shìเป็นเรื่องดี

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
这个我也说不好 但是我就是想要
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ yě shuō bù hǎo dàn shì wǒ jiù shì xiǎng yàoอันนี้ฉันก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน แต่ที่ฉันอยากได้คือ

你先下来 回答我 凭什么这么对我啊 我不下
HSK 5
0:03s
nǐ xiān xià lái huí dá wǒ píng shén me zhè me duì wǒ a wǒ bù xià- เธอลงมาก่อน - ตอบฉันมา มีสิทธิ์อะไรมาทำกับฉันแบบนี้ ฉันไม่ลง

反正这样式也合适 我就给他印了
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng zhè yàng shì yě hé shì wǒ jiù gěi tā yìn leยังไงรูปทรงมันก็เข้ากัน ฉันเลยพิมพ์ให้เขาไป

区别大了 完全就是一模一样 李镇长
HSK 6
0:03s
qū bié dà le wán quán jiù shì yī mú yī yàng lǐ zhèn zhǎngต่างมากเลยเนอะ มันเหมือนกันเป๊ะ ๆ นายกฯ หลี่

结果让她放了什么 臭鱼烂虾 而且你看看
HSK 7
0:03s
jié guǒ ràng tā fàng le shén me chòu yú làn xiā ér qiě nǐ kàn kànแต่เธอกลับเอาไปใส่อะไร ปลาเน่า กุ้งเหม็น แล้วดูสิ กระดาษที่เธอใช้

能用这么烂的纸吗 你到底懂不懂啊
HSK 6
0:03s
néng yòng zhè me làn de zhǐ ma nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng aมันใช้กระดาษห่วย ๆ แบบนี้ได้เหรอ เข้าใจงานออกแบบบ้างไหม

丽丽 你可张口就来啊 李镇长
HSK 3
0:03s
lì lì nǐ kě zhāng kǒu jiù lái a lǐ zhèn zhǎngลี่ลี่ เธอพูดส่งเดชนะ นายกฯ หลี่

你再说一个小偷试试 小偷 小偷 小偷
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yí gè xiǎo tōu shì shì xiǎo tōu xiǎo tōu xiǎo tōuเธอกล้าพูดคำว่าขโมยอีกทีสิ ขโมย ๆ ๆ

我看你不懂事 我一忍再忍了 你要再说
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ bù dǒng shì wǒ yī rěn zài rěn le nǐ yào zài shuōฉันว่าเธอยังไม่รู้เรื่องรู้ราว ฉันอดทนแล้ว อดทนอีก ถ้าเธอพูดอีก

我可真就报警了啊 你报啊 你说你跑这厂子里一闹
HSK 7
0:03s
wǒ kě zhēn jiù bào jǐng le a nǐ bào a nǐ shuō nǐ pǎo zhè chǎng zi lǐ yī nào- ฉันจะแจ้งตำรวจจริง ๆ นะ - แจ้งเลยสิ เธอมาป่วนโรงงานฉันแบบนี้

耽误了生产 你赔得起吗 你报警 别吵了
HSK 6
0:03s
dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo leทำให้การผลิตชะงัก เธอชดใช้ไหวไหม - แจ้งตำรวจเลย - เลิกทะเลาะได้แล้ว

你还有理了 是不是 小偷 小偷 你们两个别吵了
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu lǐ le shì bú shì xiǎo tōu xiǎo tōu nǐ men liǎng gè bié chǎo leยังมีหน้ามาโวยวายอีกเหรอ ขโมย ๆ พวกคุณสองคนหยุดทะเลาะกันได้แล้ว

那就算我做的跟她一样 哪条法律规定了
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn wǒ zuò de gēn tā yī yàng nǎ tiáo fǎ lǜ guī dìng leต่อให้ฉันทำเหมือนเธอจริง กฎหมายข้อไหนบอกว่า

那不就是有点像吗 有什么问题吗
HSK 3
0:03s
nà bù jiù shì yǒu diǎn xiàng ma yǒu shén me wèn tí maมันก็แค่คล้าย ๆ กัน มีปัญหาอะไรล่ะ

知识有什么产权
HSK 7
0:03s
zhī shí yǒu shén me chǎn quánทรัพย์สินทางปัญญาอะไรกัน

李镇长 你别以为我不懂啊 这商标
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ bié yǐ wéi wǒ bù dǒng a zhè shāng biāoนายกฯ หลี่ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ เครื่องหมายการค้า มันได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย

大家就是 你抄抄我 我抄抄你 是不是
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì nǐ chāo chāo wǒ wǒ chāo chāo nǐ shì bú shìทุกคนก็ลอกของฉัน ฉันลอกของคุณ ใช่ไหมล่ะ

这个印刷质量好 那才叫本事
HSK 7
0:03s
zhè ge yìn shuā zhì liàng hǎo nà cái jiào běn shìคุณภาพงานพิมพ์ต่างหาก ที่เรียกว่าความสามารถจริง ๆ

那不都全世界 都抄去了吗 有本事
HSK 7
0:03s
nà bù dōu quán shì jiè dōu chāo qù le ma yǒu běn shìแล้วสุดท้ายคนทั้งโลก ก็ลอกไปใช้กันหมดไม่ใช่เหรอ ถ้าแน่จริง

你这就是胡搅蛮缠了
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì hú jiǎo mán chán leคุณนี่มันหาเรื่องมั่วซั่วจริง ๆ