"不好的都不要好的都留下一定要每一个" (bù hǎo de dōu bú yào hǎo de dōu liú xià yí dìng yào měi yí gè) แปลว่าอะไร?

bù不hǎo好de的dōu都bú不yào要 hǎo好de的dōu都liú留xià下 yí一dìng定yào要měi每yí一gè个

ที่ไม่ดีไม่เอา ที่ดีเก็บไว้ ทุกชิ้นจะต้องสมบูรณ์แบบแน่นอน

HSK Vocabulary

的H1 都H1 不要H1 好H1 留下H4 一定H3 要H1 每H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

14:51

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都是我一个一个我亲手粘上去的我挑选过	dōu shì wǒ yí gè yí gè wǒ qīn shǒu zhān shàng qù de wǒ tiāo xuǎn guò	ฉันเป็นคนติดลงไป ทีละอัน ๆ กับมือทั้งหมดเลย ฉันคัดมาแล้ว
2▶	不好的都不要好的都留下一定要每一个	bù hǎo de dōu bú yào hǎo de dōu liú xià yí dìng yào měi yí gè	ที่ไม่ดีไม่เอา ที่ดีเก็บไว้ ทุกชิ้นจะต้องสมบูรณ์แบบแน่นอน
3	都是完整的不错不错真的真的真的挺好的	dōu shì wán zhěng de bù cuò bù cuò zhēn de zhēn de zhēn de tǐng hǎo de	ทุกชิ้นจะต้องสมบูรณ์แบบแน่นอน ไม่เลว ๆ ดี ๆ ดีมากจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

你没有觉得他脖子歪吗

nǐ méi yǒu jué de tā bó zi wāi maคุณไม่คิดว่าคอเขาเอียงเหรอ

我跟我自己说王丽丽你喜欢他什么

HSK 2

0:03s

我跟我自己说王丽丽你喜欢他什么

wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén meฉันบอกกับตัวเองว่า หวังลี่ลี่ เธอชอบเขาตรงไหน

你喜欢他脖子吗你是喜欢他人还是喜欢他脖子

HSK 6

0:03s

你喜欢他脖子吗你是喜欢他人还是喜欢他脖子

nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó ziเธอชอบคอเขาเหรอ เธอชอบที่ตัวเขา หรือชอบคอของเขา

我喜欢他人对吧那为什么我一直看他的脖子呢

HSK 6

0:03s

我喜欢他人对吧那为什么我一直看他的脖子呢

wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi neฉันชอบตัวเขา ใช่ไหม งั้นทำไมฉันถึงเอาแต่มองคอของเขาล่ะ

HSK 4

0:03s

那我觉得你就是不喜欢他

nà wǒ jué de nǐ jiù shì bù xǐ huān tāงั้นฉันคิดว่า เธอไม่ได้ชอบเขา

HSK 5

0:03s

对你不喜欢他为什么呀

duì nǐ bù xǐ huān tā wèi shén me yaใช่ เธอไม่ได้ชอบเขา ทำไมล่ะคะ

关注他这个脖子你就能忽略他这一点点缺点

HSK 6

0:03s

关注他这个脖子你就能忽略他这一点点缺点

guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎnใส่ใจคอของเขา เธอจะมองข้าม ข้อเสียเล็กน้อยนี้ของเขาไปได้

HSK 4

0:03s

那我要是跟他说的话他会伤心吗

nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maแล้วถ้าเกิดฉันบอกเขา เขาจะเสียใจไหม

HSK 7

0:03s

不会书记会非常地理解你

bú huì shū jì huì fēi cháng dì lǐ jiě nǐไม่หรอก เลขาฯ จะเข้าใจเธออย่างดีแน่นอน

我这昨天不是刚量完了吗怎么今天又量

HSK 4

0:03s

我这昨天不是刚量完了吗怎么今天又量

wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàngเมื่อวานฉัน เพิ่งวัดไปไม่ใช่เหรอ ทำไมวันนี้วัดอีกแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

我怀疑你啊高血压

wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yāฉันสงสัยว่าคุณน่ะ ความดันสูง

HSK 6

0:03s

这一旦发现了确实很难忽略啊

zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aเรื่องนี้พอสังเกตเห็นแล้ว ก็มองข้ามได้ยากจริง ๆ

HSK 6

0:03s

什什么很难忽略

shén shén me hěn nán hū lüèอะ อะไรคือมองข้ามได้ยาก

不是我是问你你有没有跟那个人说清楚

HSK 3

0:03s

不是我是问你你有没有跟那个人说清楚

bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔไม่สิ ผมจะถามคุณว่า คุณได้คุยกับ คนคนนั้นชัดเจนหรือยัง

当时是你刚刚初来乍到嘛大家对你

HSK 6

0:03s

当时是你刚刚初来乍到嘛大家对你

dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐคุณในตอนนั้น เพิ่งมาถึงเป็นครั้งแรกใช่ไหม ทุกคนไม่ค่อยเข้าใจ

大家生意都不好做嘛所以没有人来吃

HSK 6

0:03s

大家生意都不好做嘛所以没有人来吃

dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīธุรกิจของใคร ๆ ก็ไม่ดี ก็เลยไม่มีใครมากิน

HSK 2

0:03s

我这已经到成本价了

wǒ zhè yǐ jīng dào chéng běn jià leนี่ผมขายเท่าทุนแล้วนะ

HSK 4

0:03s

不能再降了是是

bù néng zài jiàng le shì shìลดไม่ได้อีกแล้ว ใช่ ๆ

HSK 6

0:03s

没有什么客人了灯就少开一些嘛

méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maไม่มีลูกค้าแล้ว ไฟก็เปิดน้อย ๆ หน่อย

HSK 5

0:03s

反正是你把我带到月海来的

fǎn zhèng shì nǐ bǎ wǒ dài dào yuè hǎi lái deยังไงคุณ เป็นคนพาผมมาถึงเยว่ไห่