วิธีใช้ "今天啊 你是帮了大忙了" (jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天啊 你是帮了大忙了
jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le
วันนี้น่ะ พี่ช่วยเอาไว้อย่างมากเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你喜欢 买一个嘛 | zhǐ yào nǐ xǐ huān mǎi yí gè ma | ขอแค่คุณชอบ ซื้อเครื่องหนึ่งแล้วกัน |
| 2▶ | 今天啊 你是帮了大忙了 | jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le | วันนี้น่ะ พี่ช่วยเอาไว้อย่างมากเลย |
| 3 | 要不是你 介绍张厂长的话 | yào bú shì nǐ jiè shào zhāng chǎng zhǎng de huà | ถ้าไม่ได้พี่แนะนำผจก.จางละก็ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
zhè shén me shí hòu lái de shén me shí hòu zhè zěn me shén me dōu tīng dé zhe a- มาแล้วเหรอ - มาเมื่อไรเนี่ย เมื่อไร นี่ทำไมอะไรก็ได้ยินหมดเลยล่ะ

HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yī tái kǎ lā OK jī shén me shén me jīฉันอยากซื้อเครื่องคาราโอเกะสักเครื่อง อะไร อะไรเกะนะ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù zì jǐ jiù yǎn zòu qǐ lái le fǎn zhèng nǐ dé nòng míng bái leตัวเองก็บรรเลงได้แล้ว ยังไงนายต้องทำความเข้าใจนะ

HSK 2
0:03s
yào bù rán jiù jiù yào bù jiù shì kě yǐ yào bù jiù bù kě yǐไม่งั้นก็ ก็ ไม่งั้นก็โอเค หรือไม่ก็ไม่โอเค

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ kàn kě yǐ bù kě yǐ duì ba nǐ gēn tā shuō shuō baยังไงนายดูว่าโอเคหรือไม่โอเค ใช่ไหม เธอพูดกับเขาเถอะ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gǎi tiān bei hǎo lei nà wǒ xiān zǒu le yuǎn gē xiè xiè a kè qì- วันหลังแล้วกัน - ได้เลย งั้นผมไปก่อนนะ พี่หย่วน - ขอบคุณนะ - เกรงใจแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì cóng hòu mén pǎo diào ne nà wǒ jiù zài hòu miàn děngงั้นถ้าฉันวิ่งหนีไปทางประตูหลังล่ะ งั้นผมก็รอที่ประตูหลัง

HSK 5
0:03s
wǒ yào shì nǐ de huà wǒ zǎo jiù chōng jìn qù le sǐ chán làn dǎถ้าฉันเป็นนายละก็ ฉันบุกเข้าไปตั้งนานแล้ว ตามตื๊อไม่ปล่อย

HSK 6
0:03s
yì kū èr nào sān shàng diào bù dā yìng shōu nǐ dāng tú dìหนึ่งร้องไห้สองอาละวาดสามผูกคอตาย ไม่รับปากรับนายเป็นศิษย์

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi rén kào yī zhuāng mǎ kào ān zhè ge dì yī yìn xiàngอย่างที่เขาว่า คนพึ่งเสื้อผ้าม้าพึ่งอาน ความประทับใจแรก

HSK 6
0:03s
fēi cháng fēi cháng dì zhòng yào rén jiā yī kàn nǐ chuān dé zhè me hán suānสำคัญมาก ๆ คนเขาพอเห็นนายแต่งตัวซอมซ่อขนาดนี้

HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me jǐn bēng lái zhuǎn guò lái zhuǎn guò láiนายไม่ต้องเกร็งขนาดนั้น มา หันมา ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ wèi lái gēn zhe wǒ yí dìng yào zuò dào wǒ yí gè yǎn shén shuāต่อไปนายติดตามฉัน จะต้องทำได้ถึงขั้น ฉันส่งสายตา ฉัวะ