วิธีใช้ "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我好歹也是一个镇长
แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นถึงนายกฯ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
28:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实也不是我不想帮你 | qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐ | ความจริงไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วยคุณ |
| 2▶ | 那我好歹也是一个镇长 | nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng | แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นถึงนายกฯ |
| 3 | 我也不好总去管人家的 情感上的问题 | wǒ yě bù hǎo zǒng qù guǎn rén jiā de qíng gǎn shàng de wèn tí | ฉันไม่ควรเอาแต่ไปจัดการ ปัญหาความรักของคนเขา |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zuì xīn kǔ de rén qǐng xiǎng yòng zhè huáng shǔ láng gěi jī bài niánคนที่ลำบากที่สุด เชิญกินเลย เพียงพอนมาอวยพรปีใหม่ไก่แบบนี้
HSK 4
0:03s
yǒu xīn le a yǒu xīn le yǒu xīn le nà gǎn jǐn gǎn jǐn chī baมีน้ำใจแล้วนะ มีน้ำใจแล้ว ๆ งั้นรีบเลย รีบกินเถอะ ๆ
HSK 4
0:03s
hǎo chī hǎo chī tāng lái le yī kàn jiù bú shì nǐ zuò de yǒu fú a- อร่อย - อร่อย - น้ำแกงมาแล้ว - ดูปุ๊บก็รู้ว่าคุณไม่ได้ทำ มีวาสนาแล้ว มีวาสนา ๆ
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a zhè sǎo zi zǒu le zhè me duō nián leไม่สิผมว่าคุณน่ะ ภรรยาจากไปตั้งหลายปีขนาดนี้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de gū niáng rén jiā zhǔ dòng xiàng nǐ biǎo dá nǐ shì bú shì yīng gāiผู้หญิงที่ดีขนาดนี้ คนเขาเป็นฝ่ายแสดงออกกับคุณก่อน คุณก็ควรพิจารณา เรื่องส่วนตัวหน่อยใช่ไหม เลขาฯ
HSK 7
0:03s
kǎo lǜ yī xià gè rén wèn tí le shū jì kǎo lǜ gè pìคุณก็ควรพิจารณา เรื่องส่วนตัวหน่อยใช่ไหม เลขาฯ พิจารณากับผีสิ
HSK 4
0:03s
rén wáng lì lì hái shì gè xiǎo gū niáng ne shén me xiǎo gū niáng aหวังลี่ลี่เขา ยังเป็นเด็กอยู่เลย เด็กอะไรกัน
HSK 3
0:03s
xuě méi xiàng tā zhè me dà de shí hòu dōu yǒu xiǎo yú leตอนที่เสวี่ยเหมยอายุเท่าเขา ก็มีเสี่ยวอวี๋แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng rén gū niáng zěn me zhe nǐ jiù bāng rén zhè diǎn shìคุณยังจะให้ผู้หญิงเขาทำอะไร คุณแค่ช่วยธุระเขานิดหน่อย
HSK 3
0:03s
hǎo de nín shāo děng mǎ shàng jiù dào nín le lái le lái leได้ คุณรอเดี๋ยว ใกล้ถึงคิวคุณแล้ว มาแล้ว ๆ
HSK 1
0:03s
lái lái lái děng huì er kàn kàn xiǎng chàng shén me hǎoมา ๆ ๆ รออีกเดี๋ยวดูว่าอยากร้องเพลงอะไรนะ เยี่ยม
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì nǐ máng nǐ de a wǒ jiù shì guò lái kàn kànไม่เป็นไร ๆ เธอทำงานไปเถอะ ฉันแค่มาดูหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng lì lì jiào nín a lì lì chàng dé tǐng hǎo deให้ลี่ลี่สอนคุณสิ ลี่ลี่ร้องเก่งมากเลย
