วิธีใช้ "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我好歹也是一个镇长
แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นถึงนายกฯ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
28:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实也不是我不想帮你 | qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐ | ความจริงไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วยคุณ |
| 2▶ | 那我好歹也是一个镇长 | nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng | แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นถึงนายกฯ |
| 3 | 我也不好总去管人家的 情感上的问题 | wǒ yě bù hǎo zǒng qù guǎn rén jiā de qíng gǎn shàng de wèn tí | ฉันไม่ควรเอาแต่ไปจัดการ ปัญหาความรักของคนเขา |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén meฉันบอกกับตัวเองว่า หวังลี่ลี่ เธอชอบเขาตรงไหน
HSK 6
0:03s
nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó ziเธอชอบคอเขาเหรอ เธอชอบที่ตัวเขา หรือชอบคอของเขา
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi neฉันชอบตัวเขา ใช่ไหม งั้นทำไมฉันถึงเอาแต่มองคอของเขาล่ะ
HSK 6
0:03s
guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎnใส่ใจคอของเขา เธอจะมองข้าม ข้อเสียเล็กน้อยนี้ของเขาไปได้
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maแล้วถ้าเกิดฉันบอกเขา เขาจะเสียใจไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàngเมื่อวานฉัน เพิ่งวัดไปไม่ใช่เหรอ ทำไมวันนี้วัดอีกแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aเรื่องนี้พอสังเกตเห็นแล้ว ก็มองข้ามได้ยากจริง ๆ
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔไม่สิ ผมจะถามคุณว่า คุณได้คุยกับ คนคนนั้นชัดเจนหรือยัง
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐคุณในตอนนั้น เพิ่งมาถึงเป็นครั้งแรกใช่ไหม ทุกคนไม่ค่อยเข้าใจ
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīธุรกิจของใคร ๆ ก็ไม่ดี ก็เลยไม่มีใครมากิน
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maไม่มีลูกค้าแล้ว ไฟก็เปิดน้อย ๆ หน่อย
