กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你 你没事吧" (nǐ nǐ méi shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

你 你没事吧

nǐ nǐ méi shì ba

เธอ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1shìใช่
2你 你没事吧nǐ nǐ méi shì baเธอ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม
3我喜欢了一个人wǒ xǐ huān le yí gè rénฉันชอบคนคนหนึ่ง

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
否则我只能换地方了 不是 不是 不是
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ zhǐ néng huàn dì fāng le bú shì bú shì bú shìไม่งั้นผมได้แต่เปลี่ยนสถานที่แล้ว ไม่สิ ๆ ๆ

明天我去镇政府 找一下领导 让他们想想办法
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ qù zhèn zhèng fǔ zhǎo yī xià lǐng dǎo ràng tā men xiǎng xiǎng bàn fǎพรุ่งนี้ผมไปเทศบาลตำบล หาท่านผู้นำหน่อย ให้เขาคิดหาวิธี

我肚子有点饿 你去给我搞一个
HSK 5
0:03s
wǒ dǔ zi yǒu diǎn è nǐ qù gěi wǒ gǎo yí gèท้องผมเริ่มหิวนิดหน่อย คุณไปทำ

没啊 不是 你吃一个烧鸭子 没啊
HSK 2
0:03s
méi a bú shì nǐ chī yí gè shāo yā zi méi aไม่มี ไม่สิ คุณกินเป็ดย่าง ไม่มี

我好几天没有吃过肉了 没啊 不是 你那么多鸭子
HSK 5
0:03s
wǒ hǎo jǐ tiān méi yǒu chī guò ròu le méi a bú shì nǐ nà me duō yā ziผมไม่ได้กินเนื้อมาหลายวันแล้ว ไม่มี ไม่สิ คุณมีเป็ดตั้งเยอะ

你说你花那么多钱 买这台卡拉OK机
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ huā nà me duō qián mǎi zhè tái kǎ lā OK jīพี่ว่าพี่เสียเงินไปเยอะขนาดนั้น ซื้อเครื่องคาราโอเกะนี้มา

可现在生意不好 谁还来唱歌
HSK 4
0:03s
kě xiàn zài shēng yì bù hǎo shuí hái lái chàng gēแต่ตอนนี้ธุรกิจไม่ดี ใครยังจะมาร้องเพลง

当时我还是太冲动了 这机器买回来
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ hái shì tài chòng dòng le zhè jī qì mǎi huí láiตอนนั้นฉันวู่วามเกินไป ซื้อเครื่องนี้กลับมา

现在根本就 没有多少人点歌
HSK 5
0:03s
xiàn zài gēn běn jiù méi yǒu duō shǎo rén diǎn gēตอนนี้แทบจะไม่มีใครมาสั่งเพลงเลย

而且 你看咱现在 这大商场里都没有人
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn zán xiàn zài zhè dà shāng chǎng lǐ dōu méi yǒu rénอีกอย่าง คุณดูตอนนี้ ในห้างใหญ่ไม่มีคนเลย

要不然赶紧把它退了吧 我现在卖都赔了
HSK 5
0:03s
yào bù rán gǎn jǐn bǎ tā tuì le ba wǒ xiàn zài mài dōu péi leไม่งั้นรีบ ๆ เอามันไปคืนดีกว่า ฉันขายตอนนี้ก็ขาดทุนแล้ว

别听她的 小燕 你知道有一个经济理论
HSK 5
0:03s
bié tīng tā de xiǎo yàn nǐ zhī dào yǒu yí gè jīng jì lǐ lùnอย่าไปฟังเขา เสี่ยวเยี่ยน เธอรู้ไหมว่ามีทฤษฎีเศรษฐศาสตร์อย่างหนึ่ง

换句话说 就是现在 大家都挣不到钱
HSK 5
0:03s
huàn jù huà shuō jiù shì xiàn zài dà jiā dōu zhēng bú dào qiánพูดอีกอย่างก็คือ เพราะในตอนนี้ ทุกคนต่างหาเงินไม่ได้

那反而需要 这种能让大家 开心的东西
HSK 5
0:03s
nà fǎn ér xū yào zhè zhǒng néng ràng dà jiā kāi xīn de dōng xīงั้นกลับยิ่งต้องการ สิ่งที่ทำให้ทุกคน มีความสุขได้ประเภทนี้

没人唱你自己唱 先把人吸引过来
HSK 4
0:03s
méi rén chàng nǐ zì jǐ chàng xiān bǎ rén xī yǐn guò láiไม่มีใครร้องเธอร้องเอง ดึงดูดคนเข้ามาก่อน

再来一首 不来了 不来了 下一首
HSK 4
0:03s
zài lái yī shǒu bù lái le bù lái le xià yī shǒuขออีกเพลงหนึ่ง ไม่แล้วค่ะ ๆ เพลงต่อไป ลูกค้าโต๊ะเบอร์สองสั่ง

和我来一起唱一首 没问题 那太好了
HSK 4
0:03s
hé wǒ lái yì qǐ chàng yī shǒu méi wèn tí nà tài hǎo leมาร้องกับผมสักเพลงนะ ไม่มีปัญหาค่ะ งั้นดีเลย

那我就比不上啰
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bǐ bù shàng luō♪งั้นข้าเทียบไม่ติดแล้ว♪ (สั่งสองเพลง แถมเกี๊ยวน้ำหนึ่งชาม สั่งห้าเพลง ได้ร้องคู่กับไซซีหนึ่งเพลง)

林镇长 林镇长 来来来
HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng lín zhèn zhǎng lái lái láiนายกฯ หลิน ๆ มา ๆ ๆ

这个不用看了 不用看了 我点一首
HSK 4
0:03s
zhè ge bù yòng kàn le bù yòng kàn le wǒ diǎn yī shǒuอันนี้ไม่ต้องดูแล้ว ไม่ต้องดูแล้ว ผมขอสั่งเพลง