"书记您来晚了菜都没了" (shū jì nín lái wǎn le cài dōu méi le) แปลว่าอะไร?

shū书jì记 nín您lái来wǎn晚le了 cài菜dōu都méi没le了

เลขาฯ คุณมาช้าไปแล้ว อาหารหมดเกลี้ยงเลย

HSK Vocabulary

书记H7 您H1 来H1 晚H1 了H1 菜H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

17:36

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有饭吗	hái yǒu fàn ma	ยังมีข้าวไหม
2▶	书记您来晚了菜都没了	shū jì nín lái wǎn le cài dōu méi le	เลขาฯ คุณมาช้าไปแล้ว อาหารหมดเกลี้ยงเลย
3	还剩了点汤	hái shèng le diǎn tāng	ยังเหลือน้ำแกงนิดหน่อย

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

要是我的老婆啊我可做不到这个样子

HSK 5

0:03s

要是我的老婆啊我可做不到这个样子

yào shì wǒ de lǎo pó a wǒ kě zuò bú dào zhè ge yàng ziถ้าเป็นเมียผมละก็ ผมทำแบบนี้ไม่ได้หรอก

HSK 2

0:03s

你看看还有这么多人点歌呢

nǐ kàn kàn hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē neคุณดูสิ ยังมีคนสั่งเพลงเยอะขนาดนี้

HSK 2

0:03s

是不是该收摊了对啊你也看见了

shì bú shì gāi shōu tān le duì a nǐ yě kàn jiàn leควรเก็บร้านได้แล้วใช่ไหม นั่นสิ คุณเองก็เห็น

HSK 5

0:03s

还有这么多人点歌呢着急什么呀

hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē ne zháo jí shén me yaยังมีคนสั่งเพลงตั้งเยอะ รีบร้อนทำไมกัน

HSK 7

0:03s

我跟你说合唱这一招是真有用

wǒ gēn nǐ shuō hé chàng zhè yī zhāo shì zhēn yǒu yòngฉันจะบอกคุณนะ แผนร้องเพลงคู่นี่ได้ผลจริง ๆ

HSK 5

0:03s

我今天生意好得不得了

wǒ jīn tiān shēng yì hǎo dé bù dé leการค้าของฉันวันนี้ดีสุด ๆ ไปเลย

又能唱歌又能赚钱没有比这更开心的事情啦

HSK 6

0:03s

又能唱歌又能赚钱没有比这更开心的事情啦

yòu néng chàng gē yòu néng zhuàn qián méi yǒu bǐ zhè gèng kāi xīn de shì qíng laทั้งได้ร้องเพลง ทั้งได้เงิน ไม่มีเรื่องไหนมีความสุขกว่านี้อีกแล้ว