Name: Chinese dialogue snippet: "我今天生意好得不得了" (wǒ jīn tiān shēng yì hǎo dé bù dé le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我今天生意好得不得了" (wǒ jīn tiān shēng yì hǎo dé bù dé le). Localized translation: "การค้าของฉันวันนี้ดีสุด ๆ ไปเลย", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jīn今tiān天shēng生yì意hǎo好dé得bù不dé得le了

การค้าของฉันวันนี้ดีสุด ๆ ไปเลย

HSK Vocabulary

我H1 今天H1 生意H4 好H1 得H2 不得了H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

42:23

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说合唱这一招是真有用	wǒ gēn nǐ shuō hé chàng zhè yī zhāo shì zhēn yǒu yòng	ฉันจะบอกคุณนะ แผนร้องเพลงคู่นี่ได้ผลจริง ๆ
2▶	我今天生意好得不得了	wǒ jīn tiān shēng yì hǎo dé bù dé le	การค้าของฉันวันนี้ดีสุด ๆ ไปเลย
3	而且你看	ér qiě nǐ kàn	อีกอย่างคุณดู

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

HSK 7

0:03s

我不能糊涂呀那你自己去跟她说清楚呀

wǒ bù néng hú tú ya nà nǐ zì jǐ qù gēn tā shuō qīng chǔ yaผมเลอะเลือนไม่ได้นะ งั้นคุณก็ไปบอกเขาให้ชัดเจนเองสิ

HSK 3

0:03s

我能跟她说清楚我找你过来干什么

wǒ néng gēn tā shuō qīng chǔ wǒ zhǎo nǐ guò lái gàn shén meผมพูดกับเขาให้ชัดเจนได้ ผมจะเรียกคุณมาทำไม

HSK 6

0:03s

我血压现在有多高你又不是不知道

wǒ xuè yā xiàn zài yǒu duō gāo nǐ yòu bú shì bù zhī dàoตอนนี้ผมความดันสูงขนาดไหน คุณใช่ว่าไม่รู้

HSK 4

0:03s

她答应我好好的结果呢就跟没听见一样

tā dā yìng wǒ hǎo hǎo de jié guǒ ne jiù gēn méi tīng jiàn yī yàngเขารับคำผมอย่างดี ผลลัพธ์ล่ะ อย่างกับไม่ได้ยินอย่างงั้น

HSK 3

0:03s

其实也不是我不想帮你

qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐความจริงไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วยคุณ

HSK 7

0:03s

那我好歹也是一个镇长

nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎngแต่อย่างน้อยฉันก็เป็นถึงนายกฯ

HSK 4

0:03s

我不能保证我一定能完成

wǒ bù néng bǎo zhèng wǒ yí dìng néng wán chéngฉันรับประกันไม่ได้ว่า ฉันจะทำสำเร็จแน่นอน

HSK 3

0:03s

他能把蓝色画得这么有层次感这么漂亮

tā néng bǎ lán sè huà dé zhè me yǒu céng cì gǎn zhè me piào liàngเขาสามารถเอาสีน้ำเงิน มาวาดจนมีมิติขนาดนี้ สวยขนาดนี้

HSK 7

0:03s

怎么了是没有灵感了吗

zěn me le shì méi yǒu líng gǎn le maทำไมเหรอ ไม่มีแรงบันดาลใจแล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

说话有意思就所有的东西让他一讲

shuō huà yǒu yì si jiù suǒ yǒu de dōng xī ràng tā yī jiǎngพูดจาน่าสนใจ เรื่องทุกอย่างพอให้เขาอธิบาย

HSK 3

0:03s

我就都听得进去听得懂了他他讲那些大道理

wǒ jiù dōu tīng dé jìn qù tīng de dǒng le tā tā jiǎng nà xiē dà dào lǐฉันก็ฟังเข้าหัวหมด ฟังเข้าใจหมด เขา หลักการใหญ่พวกนั้นที่เขาอธิบาย

HSK 1

0:03s

每次说我都跟着咯咯咯在那儿乐

měi cì shuō wǒ dōu gēn zhe gē gē gē zài nà ér lèทุกครั้งพูดจนฉัน หัวเราะก๊าก ๆ ๆ ตาม

HSK 7

0:03s

他剥了好几年的虾一秒钟剥一个一秒钟剥一个

tā bō le hǎo jǐ nián de xiā yī miǎo zhōng bō yí gè yī miǎo zhōng bō yí gèเขาปอกกุ้งมาหลายปี หนึ่งวินาทีปอกตัวหนึ่ง ๆ

HSK 6

0:03s

而且他穿衣服也好看颜色搭配也好看就是我觉得

ér qiě tā chuān yī fú yě hǎo kàn yán sè dā pèi yě hǎo kàn jiù shì wǒ jué deอีกอย่างเขาใส่เสื้อผ้าก็ดูดี การจับคู่สีก็ดูดี ก็คือฉันคิดว่า เขาดีไปหมดทุกอย่าง