วิธีใช้ "当然都是冲着你的面子来的" (dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然都是冲着你的面子来的
dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de
แน่นอนว่าก็เพราะบารมีของพี่นั่นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
8:17
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱从外边倒腾的那些车特别好卖 | zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo mài | รถที่เราไปเอามาจากข้างนอกขายดีเป็นพิเศษเลย |
| 2▶ | 当然都是冲着你的面子来的 | dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de | แน่นอนว่าก็เพราะบารมีของพี่นั่นแหละ |
| 3 | 咱这星期出了三台呢 老爷子知道你靠这招挣钱 | zán zhè xīng qī chū le sān tái ne lǎo yé zi zhī dào nǐ kào zhè zhāo zhèng qián | อาทิตย์นี้เราขายไปสามคันแล้วนะ ถ้าพ่อรู้ว่าพี่หาเงินด้วยวิธีนี้ |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhěng gè nán píng fān le gè dǐ cháo tiān dōu méi zhǎo dào zhè ge mǎ dé róng aพลิกแผ่นดินหาทั่วทั้งหนานผิงแล้ว ก็ยังหาหม่าเต๋อหรงคนนี้ไม่เจอเลยครับ

HSK 7
0:03s
zhè dì lián gè rén dōu méi yǒu zhè me huāng liángที่นี่ไม่มีคนเลยสักคน เปลี่ยวร้างขนาดนี้

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà wǒ yě bù gēn nǐ dōu quān zi le wǒ jīn tiān lái ne zhǔ yào shìงั้นฉันก็ไม่อ้อมค้อมกับคุณแล้ว ที่ฉันมาวันนี้ หลัก ๆ ก็คือ

HSK 2
0:03s
nǐ men qù wèn xià xuě tā shuō zhè hái zi shì shéi de jiù shì shéi deพวกคุณไปถามเซี่ยเสวี่ย เขาบอกว่าเด็กคนนี้เป็นลูกใครก็ลูกคนนั้น

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
tā xiǎng zhǎo yí gè néng kào de zhù de yǒu shì yè deเขาอยากจะหาคนที่พึ่งพาได้ มีการมีงานทำ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bié zháo jí fǎn zhèng jīn tiān wǒ men lái yě bú shì lái chá nǐ shēng yì deคุณอย่าเพิ่งร้อนตัวไป ยังไงวันนี้พวกเรามา ก็ไม่ได้จะมาตรวจสอบธุรกิจคุณ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā men sān gè rén de kǒu gòng chū qí de yí zhìคำให้การของพวกเขาสามคนตรงกันอย่างน่าประหลาด

HSK 1
0:03s
dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tánต่างก็เลี่ยงที่จะพูดถึงประวัติของโหรวซานซาน

HSK 3
0:03s
zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo màiรถที่เราไปเอามาจากข้างนอกขายดีเป็นพิเศษเลย

HSK 6
0:03s
nà ge xià xuě hái yǒu tā nà dà xué shēng zuì jìn gàn má neแล้วเซี่ยเสว่ยคนนั้น กับนักศึกษาของเธอ ช่วงนี้ทำอะไรอยู่

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu duō shǎo dà lǎo bǎn měi nián dū huì lái zhè bài bài deมีเถ้าแก่ตั้งเยอะแยะ ที่มาไหว้ที่นี่ทุกปี