Name: Chinese dialogue snippet: "都对侯珊珊的身世避而不谈" (dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都对侯珊珊的身世避而不谈" (dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tán). Localized translation: "ต่างก็เลี่ยงที่จะพูดถึงประวัติของโหรวซานซาน", vocabulary HSK categorization included.

dōu都duì对hóu侯shān珊shān珊de的shēn身shì世bì避ér而bù不tán谈

ต่างก็เลี่ยงที่จะพูดถึงประวัติของโหรวซานซาน

HSK Vocabulary

都H1 对H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

6:45

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们三个人的口供出奇的一致	tā men sān gè rén de kǒu gòng chū qí de yí zhì	คำให้การของพวกเขาสามคนตรงกันอย่างน่าประหลาด
2▶	都对侯珊珊的身世避而不谈	dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tán	ต่างก็เลี่ยงที่จะพูดถึงประวัติของโหรวซานซาน
3	回局里是	huí jú lǐ shì	กลับไปที่กรม ครับ