Name: Chinese dialogue snippet: "那就是年轻的时候犯下的一个错" (nà jiù shì nián qīng de shí hòu fàn xià de yí gè cuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那就是年轻的时候犯下的一个错" (nà jiù shì nián qīng de shí hòu fàn xià de yí gè cuò). Localized translation: "มันก็เป็นแค่ความผิดพลาดที่ทำลงไปตอนยังเด็กเท่านั้นเองค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

nà那jiù就shì是nián年qīng轻de的shí时hòu候fàn犯xià下de的yí一gè个cuò错

มันก็เป็นแค่ความผิดพลาดที่ทำลงไปตอนยังเด็กเท่านั้นเองค่ะ

HSK Vocabulary

那H1 就H2 是H1 年轻H3 的H1 时候H1 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:49

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	至于孩子的生父是谁	zhì yú hái zi de shēng fù shì shuí	ส่วนเรื่องที่ว่าใครคือพ่อแท้ ๆ ของเด็ก
2▶	那就是年轻的时候犯下的一个错	nà jiù shì nián qīng de shí hòu fàn xià de yí gè cuò	มันก็เป็นแค่ความผิดพลาดที่ทำลงไปตอนยังเด็กเท่านั้นเองค่ะ
3	你们俩从小青梅竹马	nǐ men liǎ cóng xiǎo qīng méi zhú mǎ	พวกคุณสองคนเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก