"让大姑娘心里有个数" (ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù) แปลว่าอะไร?

ràng让dà大gū姑niáng娘xīn心lǐ里yǒu有gè个shù数

HSK Vocabulary

让H2 心里H3 有H1 个H1 数H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	打发老奴过来知会大姑娘一声	dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng
2▶	让大姑娘心里有个数	ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù
3	恭喜大姑娘贺喜大姑娘	gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niáng

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

安民生社稷

ān mín shēng shè jì

HSK 5

0:03s

见首辅大人脸都是黑的

jiàn shǒu fǔ dà rén liǎn dōu shì hēi de

HSK 4

0:03s

连首辅大人都不知道

lián shǒu fǔ dà rén dōu bù zhī dào

你去那面听着有什么情况赶紧回来告诉我

HSK 4

0:03s

你去那面听着有什么情况赶紧回来告诉我

nǐ qù nà miàn tīng zhe yǒu shén me qíng kuàng gǎn jǐn huí lái gào sù wǒ

HSK 3

0:03s

怎么办啊姚大太太今儿个来

zěn me bàn a yáo dà tài tài jīn ér gè lái

怕是要将我和文秀哥哥的婚期定下来了

HSK 4

0:03s

怕是要将我和文秀哥哥的婚期定下来了

pà shì yào jiāng wǒ hé wén xiù gē gē de hūn qī dìng xià lái le

HSK 6

0:03s

来晚了姚夫人老夫人让您久等

lái wǎn le yáo fū rén lǎo fū rén ràng nín jiǔ děng

HSK 3

0:03s

哪里的话是我早来了

nǎ lǐ de huà shì wǒ zǎo lái le

HSK 4

0:03s

不知可找人算了吉日

bù zhī kě zhǎo rén suàn le jí rì

HSK 4

0:03s

听说新媳妇的日子啊可难熬了呢

tīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le ne

HSK 4

0:03s

还是你们两个好不用操这份心

hái shì nǐ men liǎng gè hǎo bù yòng cāo zhè fèn xīn

HSK 7

0:03s

毕竟呢一个名声太差

bì jìng ne yí gè míng shēng tài chà

HSK 4

0:03s

你是真不知道还是假不知道

nǐ shì zhēn bù zhī dào hái shì jiǎ bù zhī dào

HSK 4

0:03s

姚文秀呢又排在老幺

yáo wén xiù ne yòu pái zài lǎo yāo

他自己也没本事到如今也只是个秀才

HSK 7

0:03s

他自己也没本事到如今也只是个秀才

tā zì jǐ yě méi běn shì dào rú jīn yě zhǐ shì gè xiù cái

你们俩往后的日子他全指着你那点嫁妆了

HSK 7

0:03s

你们俩往后的日子他全指着你那点嫁妆了

nǐ men liǎ wǎng hòu de rì zi tā quán zhǐ zhe nǐ nà diǎn jià zhuāng le

别仗着你有两个臭钱就在我面前嘚瑟

HSK 3

0:03s

别仗着你有两个臭钱就在我面前嘚瑟

bié zhàng zhe nǐ yǒu liǎng gè chòu qián jiù zài wǒ miàn qián dē sè

HSK 1

0:03s

你怎么怪怪的

nǐ zěn me guài guài de

HSK 7

0:03s

是不是憋着什么坏呢

shì bú shì biē zhe shén me huài ne

你是猪啊你不知道我听到她们说退亲

HSK 5

0:03s

你是猪啊你不知道我听到她们说退亲

nǐ shì zhū a nǐ bù zhī dào wǒ tīng dào tā men shuō tuì qīn