วิธีใช้ "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
两面都是吉 双吉
liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí
มงคลสองด้านเลย มงคลคู่
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那躲都躲不掉的 | nà duǒ dōu duǒ bù diào de | ดูสิบุญวาสนานี่วิ่งไล่ตามเจ้า หลบก็หลบไม่พ้น |
| 2▶ | 两面都是吉 双吉 | liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí | มงคลสองด้านเลย มงคลคู่ |
| 3 | 这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了 | zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le | แสดงว่า เจ้ามีวาสนากับป้ายนี้ ให้เจ้าเลย |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
dàn fán yǒu yī xiàn shēng jīคนแบบนี้ ตราบใดที่มีโอกาสรอดชีวิต เพียงน้อยนิด ก็ไม่มีทางยอมตายแน่นอน
HSK 5
0:03s
bù xiǎng gěi nǐ kàn bié guài wǒ zì jǐ dòng shǒu le aไม่อยากให้ท่านดู อย่าโทษว่าข้าลงมือเองนะ
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō yào lái gǎn xiè ā yáo hé ā lí maเสี่ยวเตี๋ย ไหนเจ้าบอกว่า จะมาขอบคุณอาเหยากับอาหลีไง
HSK 3
0:03s
zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìngสุดท้ายสวรรค์ ก็ไม่ยอมพรากชีวิตข้าไป
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a shì a bié zhè me kè qì zhàn zhe shuō huà zuò shén meใช่ ๆ อย่าเกรงใจกันแบบนี้สิ ยืนพูดทำไม เร็ว รีบนั่งลง
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng duō chóu shàn gǎn de bìng rú hé hǎo dé kuài yaเจ้าคิดมากอ่อนไหวเช่นนี้ จะหายป่วยเร็วได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
zhè jǐ rì wǒ xián dé hěn biàn tuō rén chá le yī cháคุณหนูซู สองสามวันนี้ข้าว่างมาก เลยวานคนไปสืบดู อันที่จริง ตระกูลของเจ้ายังมีญาติอยู่นะ
HSK 4
0:03s
yī wén qián guǎn bǎo gāng chū lú de zhēng bǐngหนึ่งอีแปะรับรองอิ่มท้อง เปี๊ยะนึ่งเพิ่งออกจากเตาสด ๆ ร้อน ๆ
