วิธีใช้ "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
两面都是吉 双吉
มงคลสองด้านเลย มงคลคู่
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那躲都躲不掉的 | nà duǒ dōu duǒ bù diào de | ดูสิบุญวาสนานี่วิ่งไล่ตามเจ้า หลบก็หลบไม่พ้น |
| 2▶ | 两面都是吉 双吉 | liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí | มงคลสองด้านเลย มงคลคู่ |
| 3 | 这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了 | zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le | แสดงว่า เจ้ามีวาสนากับป้ายนี้ ให้เจ้าเลย |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
chéng qīn le hái néng gēn tā gòng chǔ yī shìท่านแต่งงานแล้วไม่ใช่หรือ แต่งงานแล้วยังอยู่ในห้องกับเขาอีก
HSK 6
0:03s
nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tāเจ้าทู่ซี้อยู่ในร้านข้าไม่ยอมไป ระวังข้าจะบอกเขา
HSK 3
0:03s
tīng wén wáng fēi lái le zěn me yě bù zhī huì yī shēng aได้ยินว่าพระชายามา ทำไมไม่บอกกล่าวกันเลย
HSK 7
0:03s
wǒ qù huàn yī shēn zài gěi wǒ cān móu cān móuข้าไปเปลี่ยนชุดก่อน ค่อยออกความเห็นให้ข้าอีกที
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàngท้องฟ้าเกิดปรากฏการณ์ประหลาด ท้องฟ้าเกิดปรากฏการณ์ประหลาด
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dìng wáng fēi gāng cái wèi hé huì zài nà lǐ aพระชายาอ๋องติ้งเมื่อครุ่ เหตุใดไปอยู่ที่นั่น
HSK 7
0:03s
còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàngบังเอิญเจอปรากฏการณ์ฟ้า ที่ร้อยปีจะมีสักครั้ง
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shìบนโลกนี้จะมีเรื่องบังเอิญ มากมายขนาดนี้ได้อย่างไร
