วิธีใช้ "总是遮遮掩掩的" (zǒng shì zhē zhē yǎn yǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
总是遮遮掩掩的
zǒng shì zhē zhē yǎn yǎn de
ก็ไม่ใช่ไม่เต็มใจ แต่มักปิด ๆ บัง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
21:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不是不愿意 | yě bú shì bù yuàn yì | ก็ไม่ใช่ไม่เต็มใจ แต่มักปิด ๆ บัง ๆ |
| 2▶ | 总是遮遮掩掩的 | zǒng shì zhē zhē yǎn yǎn de | ก็ไม่ใช่ไม่เต็มใจ แต่มักปิด ๆ บัง ๆ |
| 3 | 她遮遮掩掩的 你还看得上她啊 遮遮掩掩 | tā zhē zhē yǎn yǎn de nǐ hái kàn dé shàng tā a zhē zhē yǎn yǎn | นางปิด ๆ บัง ๆ ท่านยังชอบนางอีกหรือ ปิด ๆ บัง ๆ หมายถึงเปลือกนอก |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zuó tiān zhè pán zhàng pán dé tài wǎn le gān cuì jiù zhù xià leเมื่อคืนทำบัญชีจนดึก ก็เลยนอนที่นี่เสียเลย
HSK 2
0:03s
méi chū shén me shì ba méi shén me shìไม่ได้เกิดอะไรขึ้นใช่ไหม ไม่มีอะไร ข้าแค่มาเอาของน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huí dá dé hěn qīng chǔ a wǒ méi yǒu liú bí tì wǒ gēn nǐ shuōข้าตอบชัดเจนมาก ข้าไม่ได้น้ำมูกไหลนะจะบอกให้
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì shuō xǐ huān nǐ xìn ma bù xìn shuō le nǐ yòu bù xìn- ถ้าข้าบอกว่าชอบ เจ้าเชื่อไหม - ไม่เชื่อ พูดไปเจ้าก็ไม่เชื่อ ไม่พูดเจ้าก็อาละวาดอีก
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng guàng guàng děng zán men hē wán cháหากเจ้าอยากเดินเล่น รอดื่มน้ำชาเสร็จแล้ว ข้าจะพาเจ้าไปเดินเล่นในสวน
HSK 5
0:03s
wǒ biàn dài nǐ qù yuàn zi lǐ zǒu zǒu kàn kànรอดื่มน้ำชาเสร็จแล้ว ข้าจะพาเจ้าไปเดินเล่นในสวน
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rénปล่อยเร็ว ทุกคนเห็นหมดแล้ว หายไปแต่เช้าเลย ไม่กลัวข้าร้อนใจหรือ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā jì zhè me duō qǔ pǔ zuò shén meพวกนี้เป็น เจ้าส่งทำนองเพลง ให้เขาเยอะแยะแบบนี้ทำไม
HSK 5
0:03s
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cìแต่ตอนนั้น เราอายุยังน้อย เจอกันไม่กี่ครั้งด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leต่อมาเกิดเหตุเปลี่ยนแปลง จึงขาดการติดต่อกันไป