วิธีใช้ "我跟这些邻居又不是第一天当鬼" (wǒ gēn zhè xiē lín jū yòu bú shì dì yī tiān dāng guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟这些邻居又不是第一天当鬼
พวกผีเพื่อนบ้านกับฉันเป็นผีกันมานานแล้ว เจ๊
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
nǐ shì dì fù líng nǐ gēn běn zǒu bù liǎo
你是地缚灵 你根本走不了
“แกเป็นวิญญาณติดภพ แกไปไม่ได้นี่”
LINE 0207:59
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
zhè这
xiē些
lín邻
jū居
yòu又
bú不
shì是
dì第
yī一
tiān天
dāng当
guǐ鬼
“พวกผีเพื่อนบ้านกับฉันเป็นผีกันมานานแล้ว เจ๊”
LINE 0308:01
kuàng况
qiě且
hái还
yǒu有
tài太
zi子
yé爷
de的
jī乩
shēn身
zhào罩
zhe着
“อีกอย่างสายลับฟ้าส่งของซาไท่จื่อ หนุนหลังเราอยู่”
Show Information