Name: Chinese dialogue snippet: "是吧 你是我们的骄傲啊" (shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是吧 你是我们的骄傲啊" (shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a). Localized translation: "เรื่องเหล่านี้พ่อกับแม่เห็นแล้ว ใช่ไหมล่ะ แกคือความภูมิใจของพวกเรา", vocabulary HSK categorization included.

shì是ba吧 nǐ你shì是wǒ我men们de的jiāo骄ào傲a啊

เรื่องเหล่านี้พ่อกับแม่เห็นแล้ว ใช่ไหมล่ะ แกคือความภูมิใจของพวกเรา

HSK Vocabulary

是H1 吧H1 你H1 我们H1 的H1 骄傲H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在又当上了法官这些呢我跟你妈都看在眼里的	xiàn zài yòu dāng shàng le fǎ guān zhè xiē ne wǒ gēn nǐ mā dōu kàn zài yǎn lǐ de	ตอนนี้ยังได้เป็นผู้พิพากษา เรื่องเหล่านี้พ่อกับแม่เห็นแล้ว ใช่ไหมล่ะ
2▶	是吧你是我们的骄傲啊	shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a	เรื่องเหล่านี้พ่อกับแม่เห็นแล้ว ใช่ไหมล่ะ แกคือความภูมิใจของพวกเรา
3	是这样我之所以	shì zhè yàng wǒ zhī suǒ yǐ	คืออย่างนี้ ที่พ่อชอบจับผิดแก