วิธีใช้ "是不是伤得很重" (shì bú shì shāng dé hěn zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
是不是伤得很重
(บาดเจ็บสาหัสเหรอคะ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
26:30
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说你还在住院 | tīng shuō nǐ hái zài zhù yuàn | (ได้ยินว่าคุณยังอยู่ที่โรงพยาบาล) |
| 2▶ | 是不是伤得很重 | shì bú shì shāng dé hěn zhòng | (บาดเจ็บสาหัสเหรอคะ) |
| 3 | 秦律师你好 谢谢关心 我没事 今晚就可以出院 | qín lǜ shī nǐ hǎo xiè xiè guān xīn wǒ méi shì jīn wǎn jiù kě yǐ chū yuàn | (สวัสดีครับทนายฉิน ขอบคุณห่วงใย ผมไม่เป็นไร) (คืนนี้ก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว) |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma(แผนกเต้านม) (หัวหน้าไป๋ คุณว่าคนรักผมต้องผ่าตัดไหม)
HSK 7
0:03s
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chìเนื่องจากสภาพร่างกายของแต่ละคน อาจต่อต้านสิ่งแปลกปลอม
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qiánดังนั้นพวกคุณอาจต้อง เตรียมเงินสี่ถึงห้าหมื่นหยวน
HSK 5
0:03s
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dānได้ งั้นเดี๋ยวผมจะออกใบตรวจก่อนผ่าตัดให้พวกคุณ
HSK 4
0:03s
tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xièขอบคุณมากเลยครับ ขอบคุณครับ ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกรงใจ - ขอบคุณครับ ๆ - ครับ
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè nà jiù zhōu liù jiàn hǎo hǎo de- ขอบคุณครับ ๆ - ครับ - งั้นเจอกันวันเสาร์ - ตกลง ได้ครับ
HSK 5
0:03s
wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuōครับ ผมมีเรื่องบางอย่าง ที่ต้องคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nínคุณอย่าถือสาเลยนะครับ ผมไม่ได้ตั้งใจเข้าหาคุณ
HSK 7
0:03s
běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíng(การพิจารณาคดีทางอินเทอร์เน็ต) (จึงพิจารณาคดีนี้ทางออนไลน์ตามกฎหมาย)
HSK 7
0:03s
wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xī(ศาลครอบครัว) ผมขอตรวจสอบตัวตนของโจทก์และจำเลยนะครับ
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tíตรวจสอบตัวตนโจทก์และจำเลยแล้วหรือยัง ระบบจดจำใบหน้าไม่มีปัญหาครับ
HSK 6
0:03s
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaผ่านมาครึ่งชั่วโมงกว่าแล้วยังไม่มา ถือว่าเธอถอนฟ้องแล้วใช่ไหม