"太奇怪了" (tài qí guài le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

太奇怪了

tài qí guài le

แปลก แปลกมากเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:00

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	奇怪	qí guài	แปลก แปลกมากเลย
2▶	太奇怪了	tài qí guài le	แปลก แปลกมากเลย
3	你这大火之后跟变了个人似的变什么变	nǐ zhè dà huǒ zhī hòu gēn biàn le gè rén shì de biàn shén me biàn	หลังเจอไฟไหม้ เธอเหมือนเปลี่ยนไปเป็นอีกคน เปลี่ยนตรงไหนกัน เห็นแปลงร่างเป็นซุนหงอคงแล้วรึไง

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 3 of 11)

HSK 2

0:03s

我是彻彻底底地想通了

wǒ shì chè chè dǐ dǐ dì xiǎng tōng leพ่อคิดได้อย่างถ่องแท้แล้ว

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

HSK 6

0:03s

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè leส่วนแก ก็โตแล้ว ใช่ไหม เริ่มสร้างอาชีพของตัวเองแล้ว

HSK 4

0:03s

我不能再这么管你了

wǒ bù néng zài zhè me guǎn nǐ leพ่อจุ้นจ้านกับแกไม่ได้อีกแล้ว

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

HSK 4

0:03s

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà jiù huì shì dé qí fǎn shěn jiào shòuถ้าพ่อยังจุ้นจ้านต่อ ผลลัพธ์จะยิ่งตรงกันข้าม - ศ.เสิ่น คุณพูดเยอะขนาดนี้ - คุณให้ผมพูดจบก่อนสิ

HSK 7

0:03s

他要是再唠叨你我就不管他了

tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā leถ้าเขาบ่นแกอีก แม่จะไม่สนใจเขาแล้ว

HSK 3

0:03s

我就带着爷爷找你去

wǒ jiù dài zhe yé yé zhǎo nǐ qùแม่จะพาคุณปู่ไปหาแก

HSK 3

0:03s

我那房子小住不下你们这么多人

wǒ nà fáng zi xiǎo zhù bù xià nǐ men zhè me duō rénบ้านผมเล็ก อยู่กันไม่ไหวหรอก

HSK 7

0:03s

生活都不能自理

shēng huó dōu bù néng zì lǐพ่อผมขาดแม่ไป ใช้ชีวิตเองไม่ได้หรอก

HSK 5

0:03s

我在你心里边就是这么个形象

wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàngในใจแก พ่อมีภาพลักษณ์แบบนี้เองเหรอ

HSK 3

0:03s

养养就能出院了

yǎng yǎng jiù néng chū yuàn leแผลผมไม่เป็นไรมาก พักฟื้นสักหน่อยก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว

HSK 3

0:03s

那咱们就这么说定了说定了

nà zán men jiù zhè me shuō dìng le shuō dìng leงั้นพวกเราตกลงตามนี้ ตกลงครับ

HSK 1

0:03s

怎么样了大小姐

zěn me yàng le dà xiǎo jiěเป็นยังไงบ้าง คุณหนู

HSK 5

0:03s

歇会就好了还能忍

xiē huì jiù hǎo le hái néng rěnไม่ต้อง ๆ พักหน่อยก็หายแล้ว ยังไหว

HSK 5

0:03s

你这躺的什么姿势你好好躺进去

nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qùเธอนอนท่าอะไรของเธอเนี่ย นอนให้มันดี ๆ หน่อย

HSK 3

0:03s

我先去做饭你休息会

wǒ xiān qù zuò fàn nǐ xiū xī huìฉันไปทำกับข้าวก่อน เธอพักผ่อนซะ

HSK 5

0:03s

藏什么东西呢没头还疼着呢

cáng shén me dōng xī ne méi tóu hái téng zhe neซ่อนอะไรไว้อยู่ ไม่มี ยังปวดหัวอยู่

HSK 4

0:03s

没没什么味道嘴里什么东西

méi méi shén me wèi dào zuǐ lǐ shén me dōng xīเปล่า ไม่มีกลิ่นอะไรสักหน่อย มีอะไรอยู่ในปาก

HSK 3

0:03s

zhēn xíng zhēn xíngเยี่ยมจริง ๆ

HSK 2

0:03s

回来了也没帮你洗菜淘米我内疚

huí lái le yě méi bāng nǐ xǐ cài táo mǐ wǒ nèi jiùกลับมาแล้วก็ไม่ได้ช่วยเธอล้างผักหุงข้าว ฉันรู้สึกผิด

HSK 2

0:03s

你哪天回来帮我洗菜淘米过

nǐ nǎ tiān huí lái bāng wǒ xǐ cài táo mǐ guòมีวันไหนบ้างที่เธอกลับมาแล้ว ช่วยฉันล้างผักหุงข้าว