Name: Chinese dialogue snippet: "养养就能出院了" (yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "养养就能出院了" (yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le). Localized translation: "แผลผมไม่เป็นไรมาก พักฟื้นสักหน่อยก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว", vocabulary HSK categorization included.

yǎng养yǎng养jiù就néng能chū出yuàn院le了

แผลผมไม่เป็นไรมาก พักฟื้นสักหน่อยก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว

HSK Vocabulary

就H2 能H1 出院H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了你俩就别担心了我的伤没什么大问题	xíng le nǐ liǎ jiù bié dān xīn le wǒ de shāng méi shén me dà wèn tí	พอได้แล้ว พ่อแม่ไม่ต้องกังวลแล้ว แผลผมไม่เป็นไรมาก พักฟื้นสักหน่อยก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว
2▶	养养就能出院了	yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le	แผลผมไม่เป็นไรมาก พักฟื้นสักหน่อยก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว
3	周末周末我回家陪您和我爸还有爷爷	zhōu mò zhōu mò wǒ huí jiā péi nín hé wǒ bà hái yǒu yé yé	สุดสัปดาห์ สุดสัปดาห์ผมจะกลับบ้าน กินข้าวกับแม่ พ่อผมแล้วก็คุณปู่