วิธีใช้ "也得努力自救反抗啊" (yě dé nǔ lì zì jiù fǎn kàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

yě也dé得nǔ努lì力zì自jiù救fǎn反kàng抗a啊

ก็ต้องพยายามดิ้นรนช่วยตัวเอง

HSK Vocabulary
也H1得H2努力H3反抗H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生存 对吧shēng cún duì baทั้งสองคนทำเพื่อความหวัง ความอยู่รอดของมวลมนุษย์ ใช่ไหม
2▶也得努力自救反抗啊yě dé nǔ lì zì jiù fǎn kàng aก็ต้องพยายามดิ้นรนช่วยตัวเอง
3说的跟真的似的shuō de gēn zhēn de shì deพูดอย่างกับเป็นเรื่องจริง

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 9 of 11)
白主任 你看我爱人的手术必须得做吗
HSK 5
0:03s
白主任 你看我爱人的手术必须得做吗
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma(แผนกเต้านม) (หัวหน้าไป๋ คุณว่าคนรักผมต้องผ่าตัดไหม)

我好像在网上查了一下 就是
HSK 3
0:03s
我好像在网上查了一下 就是
wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shìผมค้นดูบนเน็ตเหมือนว่า

由于个人体质 对材料可能会出现排斥
HSK 7
0:03s
由于个人体质 对材料可能会出现排斥
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chìเนื่องจากสภาพร่างกายของแต่ละคน อาจต่อต้านสิ่งแปลกปลอม

但是还有一点我得告诉你们
HSK 2
0:03s
但是还有一点我得告诉你们
dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ menแต่ยังมีอีกอย่างที่ผมต้องบอกพวกคุณ

所以你们 可能需要准备四到五万块钱
HSK 3
0:03s
所以你们 可能需要准备四到五万块钱
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qiánดังนั้นพวกคุณอาจต้อง เตรียมเงินสี่ถึงห้าหมื่นหยวน

好 那一会我给你们 开几个术前检查单
HSK 5
0:03s
好 那一会我给你们 开几个术前检查单
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dānได้ งั้นเดี๋ยวผมจะออกใบตรวจก่อนผ่าตัดให้พวกคุณ

太谢谢您了 谢谢您 没事 不客气 谢谢 谢谢
HSK 4
0:03s
太谢谢您了 谢谢您 没事 不客气 谢谢 谢谢
tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xièขอบคุณมากเลยครับ ขอบคุณครับ ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกรงใจ - ขอบคุณครับ ๆ - ครับ

好 谢谢 那就周六见 好 好的
HSK 2
0:03s
好 谢谢 那就周六见 好 好的
hǎo xiè xiè nà jiù zhōu liù jiàn hǎo hǎo de- ขอบคุณครับ ๆ - ครับ - งั้นเจอกันวันเสาร์ - ตกลง ได้ครับ

我确实有些事要单独跟您说
HSK 5
0:03s
我确实有些事要单独跟您说
wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuōครับ ผมมีเรื่องบางอย่าง ที่ต้องคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวจริง ๆ

是我有一些私事 要跟您说
HSK 7
0:03s
是我有一些私事 要跟您说
shì wǒ yǒu yī xiē sī shì yào gēn nín shuōผมมีเรื่องส่วนตัวอยากบอกคุณ

我还以为我这 我老婆有什么问题
HSK 5
0:03s
我还以为我这 我老婆有什么问题
wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tíผมก็นึกว่าภรรยาผมมีปัญหาอะไร

您坐 坐 应法官
HSK 1
0:03s
您坐 坐 应法官
nín zuò zuò yīng fǎ guānคุณนั่งก่อน เชิญนั่งครับ ผู้พิพากษาอิ้ง

您 您知道我的职业
HSK 4
0:03s
您 您知道我的职业
nín nín zhī dào wǒ de zhí yèคุณ คุณรู้จักอาชีพของผมเหรอ

您别介意 我不是有意要接近您
HSK 7
0:03s
您别介意 我不是有意要接近您
nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nínคุณอย่าถือสาเลยนะครับ ผมไม่ได้ตั้งใจเข้าหาคุณ

本次庭审 依法采用线上方式进行
HSK 7
0:03s
本次庭审 依法采用线上方式进行
běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíng(การพิจารณาคดีทางอินเทอร์เน็ต) (จึงพิจารณาคดีนี้ทางออนไลน์ตามกฎหมาย)

我来核对一下原被告身份信息
HSK 7
0:03s
我来核对一下原被告身份信息
wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xī(ศาลครอบครัว) ผมขอตรวจสอบตัวตนของโจทก์และจำเลยนะครับ

下面核实原告律师身份信息
HSK 7
0:03s
下面核实原告律师身份信息
xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xīต่อไปตรวจสอบตัวตนของทนายโจทก์

原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题
HSK 7
0:03s
原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题
yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tíตรวจสอบตัวตนโจทก์และจำเลยแล้วหรือยัง ระบบจดจำใบหน้าไม่มีปัญหาครับ

原告是在藐视法庭
HSK 7
0:03s
原告是在藐视法庭
yuán gào shì zài miǎo shì fǎ tíng(เสมียนศาล) ผู้พิพากษา โจทก์กำลังดูหมิ่นศาล

这都半个多小时了还不来 她这算不算是撤诉了呀
HSK 6
0:03s
这都半个多小时了还不来 她这算不算是撤诉了呀
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaผ่านมาครึ่งชั่วโมงกว่าแล้วยังไม่มา ถือว่าเธอถอนฟ้องแล้วใช่ไหม

PreviousNext