"一忙起来那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

一忙起来那肯定忘了

yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le

พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

28:33

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这客人来了就是一茬接一茬的	zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de	ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย
2▶	这客人来了就是一茬接一茬的	zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de	ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย
3	这是老毛病了吧责任心太强	zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng	นี่นิสัยเก่าทั้งนั้น มีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

你不是一直讨厌他吗

nǐ bú shì yì zhí tǎo yàn tā ma(เธอเกลียดเขามาตลอดไม่ใช่เหรอ)

HSK 4

0:03s

那我就帮你把这故事演完

nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ zhè gù shì yǎn wán(งั้นฉันจะช่วยเธอแสดงเรื่องนี้ให้จบ)

HSK 3

0:03s

见到彤彤起了歹意

jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yìพอเห็นถงถงก็คิดร้าย

HSK 7

0:03s

恼羞成怒误杀了她

nǎo xiū chéng nù wù shā le tāโมโหจนพลั้งมือฆ่าเธอ

HSK 7

0:03s

向辉怎么了我们正去宏隆天地呢

xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neเซี่ยงฮุย เกิดอะไรขึ้น พวกเรากำลังไปที่หงหลงเทียนตี้

HSK 5

0:03s

我们已经到了正准备进去具体的

wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deพวกเรามาถึงแล้วกำลังจะเข้าไป ส่วนรายละเอียด รอพวกคุณมาถึงก่อนค่อยคุยกัน

HSK 6

0:03s

其他人我们也通知了行一会见

qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànพวกเราแจ้งให้คนอื่นรู้แล้ว ได้ แล้วเจอกัน

HSK 5

0:03s

这怎么还有两辆车呀

zhè zěn me hái yǒu liǎng liàng chē yaทำไมมีรถสองคันอยู่ตรงนี้ด้วย

HSK 4

0:03s

彤彤姐姐就会有危险了

tóng tóng jiě jiě jiù huì yǒu wēi xiǎn leพี่ถงถงก็จะมีอันตรายนะ

HSK 3

0:03s

我来一看发现非非发烧了

wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo leผมมาดูก็เห็นว่าเฟยเฟยมีไข้

HSK 4

0:03s

应该还在当时时间太晚了

yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leน่าจะยังอยู่ ตอนนั้นดึกมาก

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

HSK 4

0:03s

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leระหว่างทางผมส่งข้อความให้หลิวเจวียน ให้เธอมารับถงถง

HSK 4

0:03s

这不正好我刚过来听到声音

zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnผมเพิ่งมาถึงนี่เอง ได้ยินเสียงนึกว่าเป็น ถงถงกับเฟยเฟยเลยรีบมาดู

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

HSK 4

0:03s

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànได้ยินเสียงนึกว่าเป็น ถงถงกับเฟยเฟยเลยรีบมาดู

HSK 2

0:03s

我想起来了我见过这车

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ jiàn guò zhè chēผมจำได้แล้ว ผมเคยเห็นรถคันนี้

HSK 1

0:03s

这是李学凌的车谁

zhè shì lǐ xué líng de chē shuíนี่คือรถของหลี่เสวียหลิง ใครเหรอ

HSK 4

0:03s

李学凌不会是看了刘娟的信息

lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīหลี่เสวียหลิงคงไม่ได้เห็นข้อความ ของหลิวเจวียนเลยมาหรอกนะ

HSK 5

0:03s

彤彤一直说就是李学凌伤害的她

tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāถงถงพูดตลอดว่าหลี่เสวียหลิงเป็นคนทำร้ายเธอ

HSK 5

0:03s

这他人呢管不了这么多了

zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō leนี่ แล้วคนล่ะ คิดมากไม่ได้แล้ว

HSK 4

0:03s

带我们先找到孩子再说行

dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíngพาเราไปหาเด็ก ๆ ก่อนเถอะ ได้