Name: Chinese dialogue snippet: "一忙起来 那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一忙起来 那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le). Localized translation: "พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย", vocabulary HSK categorization included.

yī一máng忙qǐ起lái来 nà那kěn肯dìng定wàng忘le了

พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย

HSK Vocabulary

一H1 忙H1 起来H2 那H1 肯定H4 忘H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

28:33

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这客人来了就是一茬接一茬的	zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de	ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย
2▶	一忙起来那肯定忘了	yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le	พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย
3	这是老毛病了吧责任心太强	zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng	นี่นิสัยเก่าทั้งนั้น มีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด