วิธีใช้ "一忙起来 那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一忙起来 那肯定忘了
พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:33
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这客人来了就是一茬接一茬的 | zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de | ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย |
| 2▶ | 一忙起来 那肯定忘了 | yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le | พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย |
| 3 | 这是老毛病了吧 责任心太强 | zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng | นี่นิสัยเก่าทั้งนั้น มีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
shén me dōu shì nǐ de cuò zhǐ yào zhè yáng ròu yǒu yì diǎn diǎn bú duìมีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด แค่เนื้อแพะมีปัญหานิดเดียว คุณก็ต้องรับผิดชอบ
HSK 4
0:03s
dōu shì nǐ de zé rèn nà dāng rán leแค่เนื้อแพะมีปัญหานิดเดียว คุณก็ต้องรับผิดชอบ แน่นอนอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
nà wèi dào hǎo bù hǎo nà shì wǒ de zhāo páiรสชาติดีไม่ดี นั่นเป็นเครื่องหมายการค้าของผมนะ
HSK 4
0:03s
yě néng lì yuè lái yuè qiáng le shuǐ píng jiàn zhǎngฝีมือพ่อครัวปิ้งย่างก็เก่งขึ้นเรื่อย ๆ เลย พัฒนาขึ้น
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī lǎo bǎn niáng shuō le jīn tiān bù yíng yè leขอโทษนะครับ เถ้าแก่เนี้ยบอกว่าวันนี้ไม่เปิดร้าน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎoแค่ยังต้องใช้เวลาฟื้นฟูร่างกาย งั้นก็ดีแล้ว
HSK 3
0:03s
wèi tóng tóng qiú qíng tóng tóng yě shì shòu hài zhěแล้วก็ขอบคุณที่ครั้งนี้พวกคุณเมตตาถงถงนะคะ ถงถงก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
zhěng gè shì qíng dōu bú huì fā shēngเธอก็ไม่ต้องเดินกลับบ้านคนเดียว เรื่องทั้งหมดก็คงไม่เกิดขึ้น
HSK 2
0:03s
yě shì yīn wèi tóng tóng cí qù fù tíng zhǎng de gōng zuòเป็นเพราะถงถง คุณถึงต้องลาออก จากตำแหน่งรองผู้พิพากษาหัวหน้าศาล
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn tóng tóng méi guān xìนั่นเป็นการตัดสินใจของผมเอง ไม่เกี่ยวกับถงถง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào jiān qiáng qǐ lái yǐ hòu tóng tóng hái xū yào nǐคุณต้องเข้มแข็งนะ ต่อไปถงถงยังต้องการคุณ