Name: Chinese dialogue snippet: "这是一位六十岁左右的阿姨" (zhè shì yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de ā yí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是一位六十岁左右的阿姨" (zhè shì yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de ā yí). Localized translation: "นี่คือคุณป้าอายุประมาณหกสิบปี", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì是yī一wèi位liù六shí十suì岁zuǒ左yòu右de的ā阿yí姨

นี่คือคุณป้าอายุประมาณหกสิบปี

HSK Vocabulary

一H1 位H2 左右H4 的H1 阿姨H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:42

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是减肥的我不太关注看了就知道了	bú shì jiǎn féi de wǒ bù tài guān zhù kàn le jiù zhī dào le	ถ้าไม่ใช่ลดน้ำหนัก ผมไม่ค่อยสนใจ ดูแล้วก็จะรู้เอง
2▶	这是一位六十岁左右的阿姨	zhè shì yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de ā yí	นี่คือคุณป้าอายุประมาณหกสิบปี
3	带着两位三十岁左右的继子由于父亲的突然离世	dài zhe liǎng wèi sān shí suì zuǒ yòu de jì zi yóu yú fù qīn de tū rán lí shì	(ห้องไลฟ์กฎหมาย รุ่ยดวงตาแห่งธรรม) ดูแลลูกเลี้ยงอายุราว ๆ สามสิบสองคน เนื่องจากพ่อเสียชีวิตกะทันหัน