วิธีใช้ "你这就有点趁人之危了吧" (nǐ zhè jiù yǒu diǎn chèn rén zhī wēi le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你zhè这jiù就yǒu有diǎn点chèn趁rén人zhī之wēi危le了ba吧

นี่เจ้าฉวยโอกาสไปหน่อยหรือเปล่า

HSK Vocabulary
你H1这H1就H2了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不然把他们郑家军 拉到皋城做苦力yào bù rán bǎ tā men zhèng jiā jūn lā dào gāo chéng zuò kǔ lìไม่อย่างนั้นก็ลากทหารสกุลเจิ้ง ไปใช้แรงงานที่เมืองเกาดีไหม
2▶你这就有点趁人之危了吧nǐ zhè jiù yǒu diǎn chèn rén zhī wēi le baนี่เจ้าฉวยโอกาสไปหน่อยหรือเปล่า
3也不把郑家军放在眼里呀yě bù bǎ zhèng jiā jūn fàng zài yǎn lǐ yaไม่เห็นหัวทหารสกุลเจิ้งเลยนะ

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
HSK 7
0:03s
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ neย่อมมีเหตุผลที่เลี่ยงไม่ได้จริง ๆ ทำไมท่านถึงไม่ยอมช่วยข้าล่ะ

会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
HSK 7
0:03s
会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèngจะมีเจ้าเมือง ที่ชอบคิดฟุ้งซ่านมาปกครอง

这简直就是惨不忍睹
HSK 5
0:03s
这简直就是惨不忍睹
zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔนี่มันดูไม่ได้เลยต่างหาก

可混淆心智
HSK 7
0:03s
可混淆心智
kě hùn xiáo xīn zhìทำให้เกิดความสับสน

城主戴上试试便知
HSK 5
0:03s
城主戴上试试便知
chéng zhǔ dài shàng shì shì biàn zhīท่านเจ้าเมืองลองใส่ดูก็จะรู้เอง

祖父放心不下
HSK 7
0:03s
祖父放心不下
zǔ fù fàng xīn bù xiàปู่เป็นห่วง

但如果是由你来当 那就另当别论了
HSK 4
0:03s
但如果是由你来当 那就另当别论了
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn leแต่ถ้าเป็นท่าน ก็ย่อมต่างออกไป

Previous