วิธีใช้ "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
让郑涛吃个哑巴亏才是杀招
ไม้ตายคือให้เจิ้งเทากลืนเลือดตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:48
ràng让
tā他
men们
yuè阅
bīng兵
zhǐ只
shì是
xū虚
huǎng晃
yī一
qiāng枪
“ให้พวกเขาสวนสนามเป็นแค่แผนลวง”
LINE 0211:51
PLAYING SCENEràng让
zhèng郑
tāo涛
chī吃
gè个
yǎ哑
ba巴
kuī亏
cái才
shì是
shā杀
zhāo招
“ไม้ตายคือให้เจิ้งเทากลืนเลือดตัวเอง”
LINE 0311:55
qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià de
其实城主一开始 就想把他们的人和兵都留下的
“ความจริงท่านเจ้าเมือง คิดจะรั้งทั้งคนทั้งทหารไว้แต่แรกแล้ว”
Show Information