วิธีใช้ "一命抵一命 三支抵三支" (yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน
一命抵一命 三支抵三支
ชีวิตแลกชีวิต ธนูสามดอกก็แลกด้วยสามดอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个人呢 很公平 | wǒ zhè ge rén ne hěn gōng píng | คนอย่างข้า เป็นคนยุติธรรม |
| 2▶ | 一命抵一命 三支抵三支 | yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī | ชีวิตแลกชีวิต ธนูสามดอกก็แลกด้วยสามดอก |
| 3 | 即便如此 这卫统领身上所受的伤害 | jí biàn rú cǐ zhè wèi tǒng lǐng shēn shàng suǒ shòu de shāng hài | ต่อให้ทำเช่นนั้น บาดแผลที่ผู้บัญชาการเว่ยได้รับ |
More Clips From Episode
Total 47 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiū zhù bù fàng de huà nà wǒ men qǐ bù shì yīn xiǎo shī dàกัดไม่ปล่อยละก็ เราจะไม่เสียการใหญ่เพราะเรื่องเล็กหรือ
HSK 5
0:03s
cǐ cì bǐ pīn zhèng mǒu shū dé xīn fú kǒu fúการประลองครั้งนี้ ข้าผู้แซ่เจิ้งยอมรับความพ่ายแพ้
HSK 5
0:03s
wǒ men zhèng jiā rén cóng lái bù zuò lài zhàng bù rèn de shì qíngคนสกุลเจิ้งเรา ไม่เคยปัดความรับผิดชอบ
HSK 2
0:03s
wǒ men gěi tā yì diǎn shí jiān ràng tā zhǎo gè tì zuì yáng baเราเลยให้เวลาเขาเสียหน่อย ให้เขาไปหาแพะรับบาปมาสักตัว
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hǎo huà bù tīng yóu yán bù jìn ne jīn tiān zhè ge shì qíngเหตุใดท่านถึงไม่ฟังเหตุผล และพูดจาไม่รู้เรื่องเช่นนี้ เรื่องในวันนี้
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nà chéng zhǔ nǐ gěi wǒ men zuò zhǔ baอันนั้นก็ไม่ได้ อันนี้ก็ไม่ดี งั้นท่านเจ้าเมือง ช่วยให้ความเป็นธรรมกับเราด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ wàn yī yào shè piān le zěn me bàn nǐ hái hǎo yì si shuōหากข้ายิงพลาดขึ้นมาจะทำอย่างไร เจ้ายังกล้าพูดอีก
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō wǒ xuán zhe de xīn yě suàn kě yǐ fàng yī fàng leอย่างไรก็ตาม ความกังวลในใจข้า ถือว่าปล่อยวางได้เสียที
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ liàng zhe zhèng tāo ràng zhèng jiā jūn chī jǐn kǔ tóuเริ่มแรกเราแกล้งไม่สนใจเจิ้งเทา ปล่อยให้ทหารสกุลเจิ้งต้องลำบาก