วิธีใช้ "一命抵一命 三支抵三支" (yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน

yī一mìng命dǐ抵yī一mìng命 sān三zhī支dǐ抵sān三zhī支

ชีวิตแลกชีวิต ธนูสามดอกก็แลกด้วยสามดอก

HSK Vocabulary
一H1抵H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这个人呢 很公平wǒ zhè ge rén ne hěn gōng píngคนอย่างข้า เป็นคนยุติธรรม
2▶一命抵一命 三支抵三支yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhīชีวิตแลกชีวิต ธนูสามดอกก็แลกด้วยสามดอก
3即便如此 这卫统领身上所受的伤害jí biàn rú cǐ zhè wèi tǒng lǐng shēn shàng suǒ shòu de shāng hàiต่อให้ทำเช่นนั้น บาดแผลที่ผู้บัญชาการเว่ยได้รับ

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
HSK 7
0:03s
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ neย่อมมีเหตุผลที่เลี่ยงไม่ได้จริง ๆ ทำไมท่านถึงไม่ยอมช่วยข้าล่ะ

会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
HSK 7
0:03s
会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèngจะมีเจ้าเมือง ที่ชอบคิดฟุ้งซ่านมาปกครอง

这简直就是惨不忍睹
HSK 5
0:03s
这简直就是惨不忍睹
zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔนี่มันดูไม่ได้เลยต่างหาก

可混淆心智
HSK 7
0:03s
可混淆心智
kě hùn xiáo xīn zhìทำให้เกิดความสับสน

城主戴上试试便知
HSK 5
0:03s
城主戴上试试便知
chéng zhǔ dài shàng shì shì biàn zhīท่านเจ้าเมืองลองใส่ดูก็จะรู้เอง

祖父放心不下
HSK 7
0:03s
祖父放心不下
zǔ fù fàng xīn bù xiàปู่เป็นห่วง

但如果是由你来当 那就另当别论了
HSK 4
0:03s
但如果是由你来当 那就另当别论了
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn leแต่ถ้าเป็นท่าน ก็ย่อมต่างออกไป

Previous