วิธีใช้ "这简直就是惨不忍睹" (zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这jiǎn简zhí直jiù就shì是cǎn惨bù不rěn忍dǔ睹

นี่มันดูไม่ได้เลยต่างหาก

HSK Vocabulary
这H1简直H5就H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:14
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你怎么跟平先生说话呢 这也能叫普通nǐ zěn me gēn píng xiān shēng shuō huà ne zhè yě néng jiào pǔ tōngเจ้าพูดจาเช่นนี้กับอาจารย์ผิงได้อย่างไร นี่เรียกว่าธรรมดาได้หรือ
2▶这简直就是惨不忍睹zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔนี่มันดูไม่ได้เลยต่างหาก
3平先生你开玩笑吧píng xiān shēng nǐ kāi wán xiào baอาจารย์ผิงล้อเล่นหรือเปล่า

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
那你帮我出出主意呗 你有什么好办法吗
HSK 4
0:03s
那你帮我出出主意呗 你有什么好办法吗
nà nǐ bāng wǒ chū chū zhǔ yì bei nǐ yǒu shén me hǎo bàn fǎ maงั้นท่านช่วยข้าคิดหน่อยสิ ท่านมีวิธีอะไรดี ๆ ไหม

肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
HSK 7
0:03s
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ neย่อมมีเหตุผลที่เลี่ยงไม่ได้จริง ๆ ทำไมท่านถึงไม่ยอมช่วยข้าล่ะ

会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
HSK 7
0:03s
会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèngจะมีเจ้าเมือง ที่ชอบคิดฟุ้งซ่านมาปกครอง

可混淆心智
HSK 7
0:03s
可混淆心智
kě hùn xiáo xīn zhìทำให้เกิดความสับสน

城主戴上试试便知
HSK 5
0:03s
城主戴上试试便知
chéng zhǔ dài shàng shì shì biàn zhīท่านเจ้าเมืองลองใส่ดูก็จะรู้เอง

祖父放心不下
HSK 7
0:03s
祖父放心不下
zǔ fù fàng xīn bù xiàปู่เป็นห่วง

但如果是由你来当 那就另当别论了
HSK 4
0:03s
但如果是由你来当 那就另当别论了
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn leแต่ถ้าเป็นท่าน ก็ย่อมต่างออกไป

Previous