วิธีใช้ "阿棠没齿难忘" (ā táng mò chǐ nán wàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
阿棠没齿难忘
อาถังจะไม่มีวันลืม
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:40
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你的大恩 | nǐ de dà ēn | บุญคุณของเจ้า |
| 2▶ | 阿棠没齿难忘 | ā táng mò chǐ nán wàng | อาถังจะไม่มีวันลืม |
| 3 | 快去歇息吧 | kuài qù xiē xī ba | รีบไปพักผ่อนเถิด |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 10 of 12)qǐng wáng yé zhǐ zhànวอนท่านอ๋องยุติสงคราม nǐ yào míng bái yí gè dào lǐเจ้าต้องเข้าใจหลักการหนึ่ง wǒ yě bú shì lái shuō fú wáng yé deข้าก็ไม่ได้มาเกลี้ยกล่อมท่านอ๋อง nǐ rú hé néng wēi xié wǒ ya ？เจ้าจะข่มขู่ข้าอย่างไร huà shuō xún ér zhè hái ziพูดถึงสวินเอ๋อร์ เจ้าเด็กคนนี้ zhì jīn hái liú zhe zhǎng gōng zhǔ de gēng tiěจนบัดนี้เขายังเก็บ เทียบดวงชะตาขององค์หญิงใหญ่เอาไว้ zhǎng gōng zhǔ qǐng zhǐ tuì hūnองค์หญิงใหญ่ยื่นฎีกายกเลิกงานแต่ง xún ér yì zhí bù míng báiสวินเอ๋อร์ไม่เข้าใจเลย dá àn shì liǎo rán leคำตอบชัดเจนแล้ว zhè wèi jiù shì xiè tǒng lǐng baท่านผู้นี้ก็คือผู้บัญชาการเซี่ยกระมัง wáng yé shuō zhè huà dàng zhēn yǒu qùท่านอ๋องกล่าวเช่นนี้ น่าสนใจโดยแท้ kě bú shì yīn zhe ér nǚ qíng chángหาใช่ด้วยเรื่องรักใคร่ของชายหญิง wáng yé zhè bān wēi míng yǎn jièท่านอ๋องวิสัยทัศน์กว้างไกลปานนี้ hǎo yī zhāng lì zuǐ aฝีปากคมคายเสียจริง bù guò běn wáng méi yǒu wàng de huàแต่หากว่าข้าจำไม่ผิดละก็ rú guǒ lái rì dāo bīng xiāng jiàn xiè tǒng lǐng zhàn zài nǎ yī biān ne ？หากวันหน้าต้องเผชิญหน้ากันด้วยคมดาบ ผู้บัญชาการเซี่ยจะอยู่ฝั่งไหนหรือ shuí móu hài huáng sìผู้ใดปองร้ายเชื้อพระวงศ์ biàn shì wǒ zhè jiàn fēng suǒ xiàngย่อมเป็นจุดหมายของปลายกระบี่ข้า guǒ rán shì yǐ yī dí bǎi de yīng xióngสมเป็นวีรบุรุษที่สู้ด้วยกำลังหนึ่งต่อร้อย yǐ shǎo shèng duō píng le huáng chéng pàn luàn de lóng wēi jūnใช้คนน้อยชนะคนมาก ทัพหลงเวยที่ปราบกบฏในวังหลวง 
