วิธีใช้ "却能让世家鼎力相助" (què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน
却能让世家鼎力相助
กลับทำให้ตระกูลใหญ่ทุ่มเทช่วยเหลือได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主人在千里之外 | zhǎng gōng zhǔ rén zài qiān lǐ zhī wài | องค์หญิงใหญ่ตัวอยู่ห่างนับพันลี้ |
| 2▶ | 却能让世家鼎力相助 | què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù | กลับทำให้ตระกูลใหญ่ทุ่มเทช่วยเหลือได้ |
| 3 | 当真是手眼通天啊 | dàng zhēn shì shǒu yǎn tōng tiān a | บารมีช่างกว้างขวางเสียจริง |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
cháo zhōng dà chén yě lì jiàn dà kāi chéng ménขุนนางราชสำนักพากันกราบทูลให้เปิดประตูเมือง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng tā tīng wén xiāo nán wáng bīng mǎ wéi xiàng chǔ dōu zhī shíตอนนางได้ข่าวว่าเซียวหนานอ๋อง นำทหารมุ่งหน้าปิดล้อมเมืองฉู่
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
běn wáng hái néng yǔ zhǎng gōng zhǔ yǒu yī zhàn de jī huìข้าจะยังมีโอกาสได้ทำศึกกับองค์หญิงใหญ่
HSK 4
0:03s
jiù nà jǐ qiān bīng mǎ yě gǎn lái wéi gōng wǒ men xiāo nán jùn ？ทหารไม่กี่พันนาย ก็กล้ามาล้อมโจมตีเขตเซียวหนานเรา
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng xiǎo shì a wáng yé bù bì guǎn le ràng mò jiāng qù jiào xùn jiào xùn tāเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ ท่านอ๋องไม่จำเป็นต้องใส่ใจ ให้ข้าไปสั่งสอนนางเอง
HSK 6
0:03s
- zhǎng gōng zhǔ ？ zhè … - zhǎng gōng zhǔ lái zuò shén me ？องค์หญิงใหญ่หรือ องค์หญิงใหญ่มาทำอันใด
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù gēn tā shuō běn wáng tuǐ jiǎo bù biàn bù néng chū ménเช่นนั้นก็ไปบอกนางว่า ข้าแข้งขาไม่สะดวก มิอาจออกจากจวน
HSK 7
0:03s
nǐ ruò jìn le xiāo nán wáng fǔ nà biàn shì yáng rù hǔ kǒuหากท่านเข้าจวนเซียวหนานอ๋อง นั่นเท่ากับแกะเดินเข้าปากเสือ