วิธีใช้ "世代都是观棋人" (shì dài dōu shì guān qí rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìdàidōushìguānrén

ตระกูลโจวของข้าเป็นผู้ชมหมากมาทุกรุ่น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
20:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我周家wǒ zhōu jiāตระกูลโจวของข้าเป็นผู้ชมหมากมาทุกรุ่น
2世代都是观棋人shì dài dōu shì guān qí rénตระกูลโจวของข้าเป็นผู้ชมหมากมาทุกรุ่น
3谢大人何必以棋局试探?xiè dà rén hé bì yǐ qí jú shì tàn ?ใต้เท้าเซี่ย ไยต้องใช้กระดานหมากมาหยั่งเชิง

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 11 of 12)
可以伪装在各处
HSK 7
0:03s
kě yǐ wěi zhuāng zài gè chùปลอมตัวแฝงเร้นอยู่ได้ทุกหนแห่ง

王爷又怎知 你这霄南王府就没有?
HSK 3
0:03s
wáng yé yòu zěn zhī nǐ zhè xiāo nán wáng fǔ jiù méi yǒu ?ท่านอ๋องแน่ใจได้อย่างไร ว่าในจวนเซียวหนานอ๋องจะไม่มี

若是王爷今日肯退兵
HSK 7
0:03s
ruò shì wáng yé jīn rì kěn tuì bīngหากวันนี้ท่านอ๋องยินดีถอนทัพ

这就是你刚刚说的威胁?
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nǐ gāng gāng shuō de wēi xié ?นี่คือที่เจ้าบอกว่าข่มขู่เมื่อครู่หรือ

你想用龙威军 杀了珣儿
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yòng lóng wēi jūn shā le xún érเจ้าคิดจะใช้ทัพหลงเวยมาฆ่าสวินเอ๋อร์

城内五千龙威军
HSK 5
0:03s
chéng nèi wǔ qiān lóng wēi jūnในเมืองมีทัพหลงเวย 5,000 นาย

王爷又该如何应对?
HSK 5
0:03s
wáng yé yòu gāi rú hé yìng duì ?ท่านอ๋องจะรับมืออย่างไร

准备上房 好好地款待长公主
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi shàng fáng hǎo hǎo dì kuǎn dài zhǎng gōng zhǔเตรียมห้องพักชั้นยอดต้อนรับองค์หญิงใหญ่ให้ดี

内功太差 气息不稳
HSK 7
0:03s
nèi gōng tài chà qì xī bù wěnกำลังภายในแย่มาก ลมหายใจไม่มั่นคง

有他跟着楚朝在 我们着实不好下手
HSK 7
0:03s
yǒu tā gēn zhe chǔ cháo zài wǒ men zhe shí bù hǎo xià shǒuมีเขาคอยติดตามฉู่เจา พวกเราลงมือได้ยากจริงๆ

宁昆 你有所不知啊
HSK 2
0:03s
níng kūn nǐ yǒu suǒ bù zhī aหนิงคุน เจ้าอาจจะยังไม่รู้

当年楚岺与先帝培养龙威军
HSK 5
0:03s
dāng nián chǔ líng yǔ xiān dì péi yǎng lóng wēi jūnตอนนั้นฉู่หลิงกับฮ่องเต้องค์ก่อน ฝึกฝนทัพหลงเวยขึ้นมา

也不知道他们何时何地会出现
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiànและไม่รู้ว่าพวกเขาจะโผล่ไปที่ไหนเมื่อไร

是防不胜防啊
HSK 2
0:03s
shì fáng bù shèng fáng aป้องกันได้ยากยิ่ง

通知珣儿小心提防
HSK 7
0:03s
tōng zhī xún ér xiǎo xīn dī fángแจ้งสวินเอ๋อร์ให้ระวังเอาไว้

霄南王好雅兴啊 连待客用的茶
HSK 4
0:03s
xiāo nán wáng hǎo yǎ xìng a lián dài kè yòng de cháเซียวหนานอ๋องช่างมีอารมณ์สุนทรีย์นัก กระทั่งชาที่ใช้รับแขก ยังเป็นชาหลงจิ่งก่อนฝนตกปีนี้

都是今年雨前的龙井
HSK 1
0:03s
dōu shì jīn nián yǔ qián de lóng jǐngกระทั่งชาที่ใช้รับแขก ยังเป็นชาหลงจิ่งก่อนฝนตกปีนี้

我们应当更加小心 万一霄南王真的下了毒…
HSK 6
0:03s
wǒ men yīng dāng gèng jiā xiǎo xīn wàn yī xiāo nán wáng zhēn de xià le dú …พวกเราควรระวังให้มากขึ้น ถ้าเกิดเซียวหนานอ๋องวางยาพิษขึ้นมาจริงล่ะ

霄南王要的是“名正言顺”四个字
HSK 1
0:03s
xiāo nán wáng yào de shì “ míng zhèng yán shùn ” sì gè zìสิ่งที่เซียวหนานอ๋องต้องการคือ ความถูกต้องชอบธรรม

若是长公主死在他府上 你猜
HSK 7
0:03s
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài tā fǔ shàng nǐ cāiหากองค์หญิงใหญ่มาตายที่จวนเขา เจ้าทายสิ