วิธีใช้ "我弃子争先" (wǒ qì zi zhēng xiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
我弃子争先
ข้าสละหมากชิงเดินก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜啊 | zhǐ kě xī a | เพียงแต่น่าเสียดาย |
| 2▶ | 我弃子争先 | wǒ qì zi zhēng xiān | ข้าสละหมากชิงเดินก่อน |
| 3 | 谢大人 连六博都深藏不露 | xiè dà rén lián liù bó dōu shēn cáng bù lù | ใต้เท้าเซี่ย แม้แต่หมากรุกหกก็ยังซ่อนคมไว้ไม่ให้ใครรู้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
bǎi xìng de tuò mò huì bú huì yān le zhè zuò wáng fǔ ？น้ำลายราษฎรจะท่วมจวนอ๋องแห่งนี้หรือไม่
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu zài xiāo nán jùn fāng cái hái nà bān dì xū zhāng shēng shìท่านรู้เต็มอกว่าทัพหลงเวย ไม่ได้อยู่ที่เขตเซียวหนาน เมื่อครู่ยังวางท่าข่มขวัญเช่นนั้น
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù pà xiāo nán wáng kàn chū pò zhàn ？ท่านไม่กลัวว่าเซียวหนานอ๋องจะจับพิรุธได้หรือ
HSK 6
0:03s
tā ràng xiāo xún jìn jīng shì yīn wèi tā jué de shí jī dào leที่เขาปล่อยให้เซียวสวินเข้าเมืองหลวง เพราะเขาคิดว่าโอกาสมาถึงแล้ว
HSK 4
0:03s
jiù yuè ràng tā duì zì jǐ de pàn duàn yǒu suǒ huái yíยิ่งจะทำให้เขา เคลือบแคลงในการตัดสินใจของตนเอง
HSK 5
0:03s
- cóng ér tuì bīng - bù cuò suǒ yǐ ā jiǔ- และถอนทัพไปเอง - ถูกต้อง ดังนั้นอาจิ่ว อย่าได้ร้อนใจ พวกเราค่อยๆ รอไปก็พอ
HSK 4
0:03s
bú yào xīn jí wǒ men màn màn děng jiù shìดังนั้นอาจิ่ว อย่าได้ร้อนใจ พวกเราค่อยๆ รอไปก็พอ
HSK 7
0:03s
tīng shuō zhè lǐ shì quán xiāo nán wáng fǔ fēng jǐng zuì hǎo de qù chùได้ยินว่าที่นี่คือจุดที่ทัศนียภาพ งดงามที่สุดในจวนเซียวหนานอ๋อง
HSK 7
0:03s
wǒ men kě bù yào gū fù le wáng yé de yī fān měi yìพวกเราอย่าได้หักหาญน้ำใจของท่านอ๋องกันเลย