กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "但他毕竟是档案馆的人" (dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

但他毕竟是档案馆的人

dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén

แต่ยังไงเขาก็เป็นคนของหอจดหมายเหตุ

HSK Vocabulary
但H2他H1毕竟H5是H1的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张海侠的事 我会给佛爷一个交代zhāng hǎi xiá de shì wǒ huì gěi fó yé yí gè jiāo dàiเรื่องของจางไห่เสีย ฉันจะมอบคำอธิบายให้พ่อพระ
2▶但他毕竟是档案馆的人dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rénแต่ยังไงเขาก็เป็นคนของหอจดหมายเหตุ
3他该如何处置 是我的事 好tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎoจะจัดการเขายังไง มันเรื่องของฉัน ได้

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
因为那个药变成这样 那我更得给他治好
HSK 5
0:03s
因为那个药变成这样 那我更得给他治好
yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎoเพราะยานั่นจริง ๆ ผมยิ่งต้องรักษาเขาให้หาย

行了 这些都不是最重要的
HSK 3
0:03s
行了 这些都不是最重要的
xíng le zhè xiē dōu bú shì zuì zhòng yào deเอาละ เรื่องพวกนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุด

师父 你能不能不要跟张海侠一样
HSK 6
0:03s
师父 你能不能不要跟张海侠一样
shī fù nǐ néng bù néng bù yào gēn zhāng hǎi xiá yī yàngอาจารย์ อย่าเป็นเหมือนจางไห่เสียได้ไหม

都这么不懂事 不听话啊
HSK 7
0:03s
都这么不懂事 不听话啊
dōu zhè me bù dǒng shì bù tīng huà aที่ดื้อแถมไม่ฟังกันเลยน่ะ

一个老太婆 也活了这么大年纪了
HSK 5
0:03s
一个老太婆 也活了这么大年纪了
yí gè lǎo tài pó yě huó le zhè me dà nián jì leที่มองโลกในแง่ดี แถมอายุยืนยาวมาขนาดนี้

你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗
HSK 4
0:03s
你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗
nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng maลองดูหน่อย ถือว่าทำเพื่อผม มีชีวิตอยู่ต่อเพื่อผมไม่ได้เหรอ

你哪来的脸跟我说这个话呀
HSK 5
0:03s
你哪来的脸跟我说这个话呀
nǐ nǎ lái de liǎn gēn wǒ shuō zhè ge huà yaนายเอาความกล้าที่ไหนมาพูดกับฉันแบบนี้

你不是最疼张海侠了吗
HSK 2
0:03s
你不是最疼张海侠了吗
nǐ bú shì zuì téng zhāng hǎi xiá le maอาจารย์รักจางไห่เสียที่สุดไม่ใช่เหรอ

难道你想这么看着他 看着他活不下去吗
HSK 4
0:03s
难道你想这么看着他 看着他活不下去吗
nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù maหรือว่าอาจารย์อยากจะมองเขาแบบนี้ มองเขาใช้ชีวิตต่อไปไม่ได้

这么多年你长的只有个子吗
HSK 3
0:03s
这么多年你长的只有个子吗
zhè me duō nián nǐ zhǎng de zhǐ yǒu gè zi maหลายปีมานี้นายโตแต่ตัวหรือไง

这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉
HSK 7
0:03s
这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉
zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěnตัวปัญหานี่มาอีกแล้วเหรอ รีบไปทำบะหมี่ให้เขากิน

现在没啥事了吧 要死了你能救吗
HSK 5
0:03s
现在没啥事了吧 要死了你能救吗
xiàn zài méi shá shì le ba yào sǐ le nǐ néng jiù maตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้วใช่ไหม ถ้าตายแล้วนายช่วยได้เหรอ

不是说我们长湘没得辣椒吗
HSK 6
0:03s
不是说我们长湘没得辣椒吗
bú shì shuō wǒ men zhǎng xiāng méi dé là jiāo maไหนว่าฉางเซียงของเราไม่มีพริกไง

我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
HSK 1
0:03s
我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shìฉันบอกว่าก๋วยเตี๋ยวนายเผ็ดเหรอ ไม่ ๆ ไม่ครับ อะไรเนี่ย

我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
HSK 7
0:03s
我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
wǒ gěi nǐ bǎ zhāo pái zá le a wǒ qù ná ná shuǐ ná shuǐเดี๋ยวก็พังร้านซะหรอก ผมจะไปเอา เอาน้ำ ๆ

要砸我们长湘的招牌啊
HSK 7
0:03s
要砸我们长湘的招牌啊
yào zá wǒ men zhǎng xiāng de zhāo pái aจะมาพังร้านฉางเซียงเราเหรอ

那个兄弟抽风了 我现在都不知道他在哪儿
HSK 4
0:03s
那个兄弟抽风了 我现在都不知道他在哪儿
nà ge xiōng dì chōu fēng le wǒ xiàn zài dōu bù zhī dào tā zài nǎ érส่วนพี่ชายก็เริ่มเพี้ยนไปแล้ว ตอนนี้ผมไม่รู้เลยว่าเขาอยู่ที่ไหน

来找姑娘谈谈心事 不用了
HSK 7
0:03s
来找姑娘谈谈心事 不用了
lái zhǎo gū niáng tán tán xīn shì bù yòng leมาคุยเปิดใจกับคุณ ไม่ต้อง

可是那些年纪小的 未必能想得通透
HSK 6
0:03s
可是那些年纪小的 未必能想得通透
kě shì nà xiē nián jì xiǎo de wèi bì néng xiǎng dé tōng tòuแต่ว่าเด็ก ๆ พวกนั้น อาจจะคิดไม่ตก

我这不是拿了你六文钱吗
HSK 2
0:03s
我这不是拿了你六文钱吗
wǒ zhè bú shì ná le nǐ liù wén qián maผมรับเงินหกอีแปะของคุณมาแล้ว

PreviousNext