วิธีใช้ "可惜我现在分身乏术" (kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù) ในบทสนทนาภาษาจีน
可惜我现在分身乏术
kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù
น่าเสียดายที่ตอนนี้ฉันปลีกตัวไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:46
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留着就是个祸害 | liú zhe jiù shì gè huò hài | เก็บไว้ก็เป็นภัย |
| 2▶ | 可惜我现在分身乏术 | kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù | น่าเสียดายที่ตอนนี้ฉันปลีกตัวไม่ได้ |
| 3 | 张海琪他们 只能靠自己了 | zhāng hǎi qí tā men zhǐ néng kào zì jǐ le | พวกจางไห่ฉี คงต้องพึ่งตัวเองแล้ว |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dào yě bú shì zhòng dú de jì xiàng nǐ mó jī shén meก็ไม่เหมือนอาการคนถูกพิษนะ มัวอ้ำอึ้งอะไร

HSK 4
0:03s
bié de dào méi shén me dàn gǔ xī zhī rén de mài xiàngอย่างอื่นก็ไม่มีอะไรแล้ว แต่ชีพจรเหมือนผู้สูงอายุนี่

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
tā xiàn zài míng xiǎn shì hūn mí le nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō rén méi shìตอนนี้เห็น ๆ อยู่ว่าเขาสลบไป แล้วยังมาบอกว่าไม่เป็นไรเนี่ยนะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
shuō shì yǒu rén mìng guān tiān de yào shì qiú jiànบอกว่ามีเรื่องคอขาดบาดตายอยากมาขอพบครับ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
yào bù míng tiān zán men chū fā qù bǎi lè jīng xiàn zài yǒu zhāng hǎi xiá de xiāo xī ma- งั้นพรุ่งนี้พวกเราไปไป่เล่อจิงกันดีไหม - ตอนนี้มีข่าวของจางไห่เสียไหม

HSK 7
0:03s
gū jì shì hěn zǎo jiù xiǎng hǎo le táo pǎo lù xiàn ba hái zuò le fǎn zhēn cháคงจะวางแผนเส้นทางหนีไว้ตั้งนานแล้ว แถมยังต่อต้านการสืบสวน

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ tā zhēn shì nǎo zi huài le wǒ jiù bǎ tā zhì hǎoถ้าเขาสมองมีปัญหาแล้วจริง ๆ ผมก็จะรักษาเขาให้หาย

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè xiā zǎi zhè me zuò yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángที่เซียไจ่ทำแบบนี้ต้องมีเหตุผลของเขาแน่ ๆ