วิธีใช้ "你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗" (nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗
นายทำอะไรเนี่ย ผมก็แค่ทำให้พวกคุณครึกครื้นเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:14
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè le
生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了
“สุขสันต์วันเกิด นายประสาทหรือเปล่า ใครใช้ให้นายเป่าเทียนฉันดับ”
LINE 0234:16
PLAYING SCENEnǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma
你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗
“นายทำอะไรเนี่ย ผมก็แค่ทำให้พวกคุณครึกครื้นเอง”
LINE 0334:19
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuài
也当过调酒师 就赚点外快
“และเคยเป็นบาร์เทนเดอร์ หารายได้เสริม”
Show Information