วิธีใช้ "是我们这些大人 让你失望了" (shì wǒ men zhè xiē dà rén ràng nǐ shī wàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我们这些大人 让你失望了
เป็นผู้ใหญ่อย่างเราที่ทำให้เธอผิดหวัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不是你的错 | zhè bú shì nǐ de cuò | นี่ไม่ใช่ความผิดของเธอ |
| 2▶ | 是我们这些大人 让你失望了 | shì wǒ men zhè xiē dà rén ràng nǐ shī wàng le | เป็นผู้ใหญ่อย่างเราที่ทำให้เธอผิดหวัง |
| 3 | 我说一会咱还是去趟医院吧 检查检查 他说得对 | wǒ shuō yī huì zán hái shì qù tàng yī yuàn ba jiǎn chá jiǎn chá tā shuō dé duì | ผมว่าเดี๋ยวเราพาไป โรงพยาบาลตรวจดูหน่อยดีกว่า เขาพูดถูกนะ ถึงแม้จะเป็นแค่แผลถลอก |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànเพราะงั้นพวกเรายิ่งต้องตั้งสติ อย่าเพิ่งลนลาน
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo hǎo dì xiū xī yī xià wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái leคุณพักผ่อนให้เต็มที่ เผื่อว่าเฟยเฟยกลับมาเอง จะได้มีคนคอยดูแลอยู่ที่บ้าน
HSK 5
0:03s
fēi yào xià dì qù zhǎo fēi fēi jié guǒ hái shuāi le yī jiāoดึงดันจะลงจากเตียงไปตามหาเฟยเฟยให้ได้ ผลก็คือล้มลงไป
HSK 3
0:03s
guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù leแต่ตอนนี้พวกเราไปกันเยอะแยะแบบนี้ เกรงว่าจะไม่ค่อยเหมาะนะ อย่าไปดีกว่า
HSK 3
0:03s
dà jiā yī wō fēng dōu guò qù le zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jíทุกคนแห่กันไปหมด ก็ทำได้แค่ยืนร้อนใจอยู่ข้าง ๆ
HSK 4
0:03s
hòu miàn shí zài bù xíng de huà dà jiā huo jiù xīn kǔ yī xiàไว้หลังจากนี้ถ้าไม่ไหวจริง ๆ ค่อยรบกวนทุกคนผลัดเวรกันมาดูแล ดีไหม
HSK 3
0:03s
yào bù zán men xià le bān bāng tā yī kuài zhǎo zhǎo hái ziงั้นหลังเลิกงานพวกเราช่วยกันตามหาเด็กดีไหม
HSK 7
0:03s
bǎ fēi fēi de xìn xī dōu tóng bù yī xià fā yī fāช่วยกันแชร์ข้อมูลของเฟยเฟยออกไปให้หมด
HSK 6
0:03s
zhè lùn zhǎo rén rén gōng ān kěn dìng shì bǐ zán men yǒu bàn fǎถ้าพูดถึงเรื่องตามหาคน ตำรวจเขามีวิธีมากกว่าพวกเราอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me gēn zán men dà rén bù yí yàng de sī wéi fāng shìมีวิธีคิดอะไรที่ต่างจาก ผู้ใหญ่แบบพวกเราบ้างไหม
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén xiǎo hái jiù zài yǎn pí dǐ xià chī hē lā sā shá yě méi dān wùผลคือเด็กนั่นก็อยู่ใกล้แค่ปลายจมูก กิน ดื่ม ขับถ่าย ไม่เดือดร้อนอะไรเลย
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng dà jiā méi shì de shí hòu kāi kāi nǎo dòngงั้นเอาแบบนี้ เวลาว่างทุกคนก็ลองระดมสมองกันดู
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s