วิธีใช้ "还要把人从里到外翻个好几遍" (hái yào bǎ rén cóng lǐ dào wài fān gè hǎo jǐ biàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
还要把人从里到外翻个好几遍
แล้วต้องพลิกศพจากในไปนอกซ้ำ ๆ อยู่หลายครั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:27
nǐ你
shì是
yào要
kāi开
táng膛
pò破
dù肚
de的
“เจ้าต้องผ่าท้องเปิดอก”
LINE 0218:28
PLAYING SCENEhái还
yào要
bǎ把
rén人
cóng从
lǐ里
dào到
wài外
fān翻
gè个
hǎo好
jǐ几
biàn遍
“แล้วต้องพลิกศพจากในไปนอกซ้ำ ๆ อยู่หลายครั้ง”
LINE 0318:31
zhè这
bǐ比
nán男
nǚ女
zhī之
shì事
wēi危
xiǎn险
bǎi百
bèi倍
a啊
“นี่เสี่ยงยิ่งกว่าการร่วมรักเป็นร้อยเท่า”
Show Information