วิธีใช้ "你倒好 跟没事人似的" (nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒好 跟没事人似的
แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别的女孩分手了吧 都是又哭又闹的 | bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de | ผู้หญิงคนอื่นเวลาเลิกกัน ก็ร้องไห้โวยวายกันทั้งนั้น |
| 2▶ | 你倒好 跟没事人似的 | nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de | แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย |
| 3 | 是爱久了 没感情了 还是分了发现也就那么回事 | shì ài jiǔ le méi gǎn qíng le hái shì fēn le fā xiàn yě jiù nà me huí shì | คือรักมานานแล้ว ไม่มีความรู้สึกแล้ว หรือพอเลิกแล้วก็พบว่ามันก็ไม่ใช่เรื่องอะไร |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn fú le nǐ nǐ zěn me měi cì hē jiǔ dōu néng shùn jiān yūn jué guò qù aฉันละยอมเธอเลย ทำไมทุกครั้งที่เธอดื่มเหล้า ก็น็อกหลับไปได้ทันทีตลอดเลย
HSK 6
0:03s
lái nǐ zěn me néng zhí jiē hē chéng sǐ shī a nǐมา เธอเมาจนนิ่งเป็นศพไปแบบนี้ได้ยังไงกันนะ
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu gè xiān lái hòu dào xíng bù xíng nǐ yòu bù shàng bān nǐ nǐ bù zháo jíนายรู้จักมาก่อนได้ก่อนหน่อยได้ไหม เธอไม่ได้ไปทำงานสักหน่อย เธอไม่รีบ
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ liǎng zhōu yǐ lái kàn dào de zuì yǒu jià zhí de wén zìนี่คือตัวหนังสือที่มีมูลค่าที่สุด ที่ฉันเห็นในสองสัปดาห์มานี้
HSK 7
0:03s
kàn lái jiào wǒ lái zhēn shì yào bǎ wǒ zhāo jìn zǔ le(ดูท่า เรียกฉันมา) (จะรับฉันเข้าทีมแล้วจริง ๆ)