กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "太厉害了 师父啊" (tài lì hài le shī fù a) ในบทสนทนาภาษาจีน

太厉害了 师父啊

tài lì hài le shī fù a

สุดยอดมากเลย อาจารย์

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不存在同业竞争的情况bù cún zài tóng yè jìng zhēng de qíng kuàngไม่มีกรณีการแข่งขันในกลุ่มธุรกิจเดียวกัน
2太厉害了 师父啊tài lì hài le shī fù aสุดยอดมากเลย อาจารย์
3这就认师父了 这么痛快zhè jiù rèn shī fù le zhè me tòng kuàiแค่นี้ก็ยอมรับอาจารย์แล้วเหรอ ง่ายแบบนี้เลย

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
要的就是这个效果呀 我在网上
HSK 5
0:03s
yào de jiù shì zhè ge xiào guǒ ya wǒ zài wǎng shàngที่ต้องการก็ผลลัพธ์แบบนี้แหละ ฉันไม่เคย

你不回一下 多可怜
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí yī xià duō kě liánเธอไม่ตอบสักหน่อย น่าสงสารจะตาย

行吧 看在你的面子上 回他几句
HSK 6
0:03s
xíng ba kàn zài nǐ de miàn zi shàng huí tā jǐ jùก็ได้ เห็นแก่หน้าเธอนะเนี่ย ตอบเขาหน่อย

只要是能为团队做贡献 不睡觉我都愿意
HSK 5
0:03s
zhǐ yào shì néng wèi tuán duì zuò gòng xiàn bù shuì jiào wǒ dōu yuàn yì(อัครมหาเสนาบดี) (ขอแค่ทำประโยชน์ให้ทีมได้) (ฉันไม่นอนก็ยอม)

共进晚餐的机会 行了行了行了 别装可怜了
HSK 6
0:03s
gòng jìn wǎn cān de jī huì xíng le xíng le xíng le bié zhuāng kě lián leร่วมทานมื้อค่ำกับเธอได้เลยก็ตาม พอแล้ว ๆ อย่ามาทำเป็นน่าสงสาร

等我以后成功入驻杉立方项目组 咱们再好好撮一顿
HSK 4
0:03s
děng wǒ yǐ hòu chéng gōng rù zhù shān lì fāng xiàng mù zǔ zán men zài hǎo hǎo cuō yī dùnไว้ต่อไปฉันเข้าทีมโปรเจกต์ซานลี่ฟางสำเร็จ พวกเราค่อยไปจัดมื้อใหญ่กัน

行了 行了 行了 别 别在我面前撒糖了
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le bié bié zài wǒ miàn qián sā táng leโอเค ๆ ๆ อย่า อย่ามาสาดความหวานต่อหน้าฉัน

疯了是不是 赶紧走吧 走了 那我们走了
HSK 7
0:03s
fēng le shì bú shì gǎn jǐn zǒu ba zǒu le nà wǒ men zǒu leบ้าไปแล้วใช่ไหม รีบไปเถอะ ไปละ งั้นพวกเราไปนะ

我来我闺蜜家蹭饭不行啊
HSK 3
0:03s
wǒ lái wǒ guī mì jiā cèng fàn bù xíng aฉันมากินข้าวฟรี บ้านเพื่อนซี้ฉันไม่ได้หรือไง

上次 真的不好意思啊
HSK 2
0:03s
shàng cì zhēn de bù hǎo yì sī aคราวก่อน ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ

就算我们两个扯平了
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ men liǎng gè chě píng leถือว่าเราสองคนหายกันแล้ว

行 那改天我请你吃个饭吧
HSK 5
0:03s
xíng nà gǎi tiān wǒ qǐng nǐ chī gè fàn baได้ งั้นวันหลังฉันเลี้ยงข้าวเธอนะ

真不用 我平时还挺忙的 你别误会啊
HSK 4
0:03s
zhēn bù yòng wǒ píng shí hái tǐng máng de nǐ bié wù huì aไม่ต้องจริง ๆ ปกติฉันยุ่งมาก เธออย่าเข้าใจผิด

行 那看我哪天有时间吧 我微信你
HSK 3
0:03s
xíng nà kàn wǒ nǎ tiān yǒu shí jiān ba wǒ wēi xìn nǐได้ งั้นค่อยดูละกันว่าว่างวันไหน ฉันส่งวีแชตหานาย

不对啊 她没给我微信
HSK 2
0:03s
bú duì a tā méi gěi wǒ wēi xìnไม่ใช่สิ เขาไม่ได้ให้วีแชตฉันนี่

都什么事啊
HSK 2
0:03s
dōu shén me shì aมันเรื่องอะไรกันเนี่ย

问你话呢 别不理我呀
HSK 6
0:03s
wèn nǐ huà ne bié bù lǐ wǒ yaถามนายอยู่นะ อย่าเมินฉันสิ

是连敷衍都懒得敷衍
HSK 7
0:03s
shì lián fū yǎn dōu lǎn de fū yǎnแม้แต่พูดขอไปทีก็ยังขี้เกียจทำเลย

你不会真喜欢上她了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì zhēn xǐ huān shàng tā le baนายคงไม่ได้ชอบเธอเข้าแล้วจริง ๆ หรอกนะ

然后突然啪的一下 就给你摔在地上了
HSK 5
0:03s
rán hòu tū rán pā de yī xià jiù gěi nǐ shuāi zài dì shàng leแล้วจู่ ๆ ก็พัวะ ทุ่มนายลงพื้นเลย