วิธีใช้ "给我们俩都快累瘫了" (gěi wǒ men liǎ dōu kuài lèi tān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
给我们俩都快累瘫了
ทำเอาพวกข้าสองคนเหนื่อยแทบตาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
26:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算你这小丫头还有点良心 这么多人 | suàn nǐ zhè xiǎo yā tou hái yǒu diǎn liáng xīn zhè me duō rén | ถือว่าเด็กอย่างเจ้ายังมีจิตสำนึกอยู่บ้าง คนเยอะขนาดนี้ |
| 2▶ | 给我们俩都快累瘫了 | gěi wǒ men liǎ dōu kuài lèi tān le | ทำเอาพวกข้าสองคนเหนื่อยแทบตาย |
| 3 | 你该不会是想说点好听的 让我们放你出去吧 | nǐ gāi bú huì shì xiǎng shuō diǎn hǎo tīng de ràng wǒ men fàng nǐ chū qù ba | เจ้าคงไม่ได้คิดจะพูดจาดี ๆ เพื่อให้พวกเราปล่อยเจ้าออกไปหรอกนะ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
bú huì shuō huà jiù bǎ zuǐ bì shàng háng ma jiù shì hǎo leถ้าพูดดีไม่ได้ก็หุบปากได้ไหม นั่นสิ พอได้แล้ว
HSK 5
0:03s
bǎ rén kùn zài zhè zhòng dì fāng zhè bù shēng bìng cái guài neขังคนในที่แบบนี้ ไม่ป่วยก็แปลกแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men shì lái jiù nǐ men de kuài gēn wǒ men zǒu baพวกเรามาช่วยพวกท่าน รีบตามพวกเราไปเถอะ
HSK 7
0:03s
ruò dāng zhōng zhēn yǒu shén me wù huì de huà wǒ men chū qù zài shuō yě bù chíหากเข้าใจผิดอะไรกันจริง เราออกไปข้างนอกค่อยคุยกันก็ยังไม่สาย
HSK 4
0:03s
shì a kuài gēn wǒ men zǒu ba xiān chū qù zài shuō baใช่ รีบตามพวกเราไปเถอะ ออกไปก่อนค่อยว่ากัน
HSK 6
0:03s