"我儿子现在躺在床上是死是活都不知道呢" (wǒ ér zi xiàn zài tǎng zài chuáng shàng shì sǐ shì huó dōu bù zhī dào ne) แปลว่าอะไร?

wǒ我ér儿zi子xiàn现zài在tǎng躺zài在chuáng床shàng上 shì是sǐ死shì是huó活dōu都bù不zhī知dào道ne呢

ตอนนี้ลูกชายข้านอนอยู่บนเตียง เป็นตายร้ายดีอย่างไรก็ยังไม่รู้

HSK Vocabulary

我H1 儿子H1 现在H1 躺H4 在H1 床H2 上H1 是H1 死H4 活H4 都H1 不H1 知道H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

12:53

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你你我都不信	nǐ nǐ wǒ dōu bù xìn	เจ้าแล้วก็เจ้า ข้าไม่เชื่อสักคน
2▶	我儿子现在躺在床上是死是活都不知道呢	wǒ ér zi xiàn zài tǎng zài chuáng shàng shì sǐ shì huó dōu bù zhī dào ne	ตอนนี้ลูกชายข้านอนอยู่บนเตียง เป็นตายร้ายดีอย่างไรก็ยังไม่รู้
3	道理我都说清楚了信不信由你	dào lǐ wǒ dōu shuō qīng chǔ le xìn bù xìn yóu nǐ	ข้าบอกเหตุผลชัดเจนแล้ว จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่พวกเจ้า

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

咱们先来看看有什么蛛丝马迹

zán men xiān lái kàn kàn yǒu shén me zhū sī mǎ jìเรามาดูก่อนว่ามีเบาะแสอะไรบ้าง

HSK 5

0:03s

有得必有失

yǒu dé bì yǒu shīมีได้ก็ต้องมีเสีย

HSK 3

0:03s

我愿意做牛做马做牛做马

wǒ yuàn yì zuò niú zuò mǎ zuò niú zuò mǎ- ยอมถวายหัวรับใช้ - ข้ายินดี

HSK 3

0:03s

我愿意我愿意做牛做马

wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì zuò niú zuò mǎ- ยอมถวายหัวรับใช้ - ข้ายินดี

HSK 4

0:03s

这是神迹吧这太厉害了

zhè shì shén jì ba zhè tài lì hài leนี่คือปาฏิหาริย์สินะ เก่งกาจยิ่งนัก

HSK 7

0:03s

不可思议啊对啊

bù kě sī yì a duì a- เหลือเชื่อจริง ๆ - นั่นสิ

HSK 6

0:03s

杀了她杀了她妖女就在这儿

shā le tā shā le tā yāo nǚ jiù zài zhè érฆ่านางซะ ๆ นางปีศาจอยู่ตรงนี้

HSK 2

0:03s

往哪跑跑不了了

wǎng nǎ pǎo pǎo bù liǎo leจะหนีไปไหน หนีไม่รอดแล้ว

看来我们中计了灵仙教根本不是要救他们

HSK 5

0:03s

看来我们中计了灵仙教根本不是要救他们

kàn lái wǒ men zhòng jì le líng xiān jiào gēn běn bú shì yào jiù tā menดูเหมือนเราจะติดกับแล้ว ลัทธิเซียนศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้จะช่วยพวกเขา

HSK 7

0:03s

运回凌安价格起码翻三番

yùn huí líng ān jià gé qǐ mǎ fān sān fānขนกลับหลิงอัน ราคาคงเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสามเท่า

HSK 7

0:03s

聚云阁确实有一套啊老大

jù yún gé què shí yǒu yī tào a lǎo dàหอจวี้อวิ๋นไม่ธรรมดาจริง ๆ เถ้าแก่

HSK 7

0:03s

还真是来赚钱的

hái zhēn shì lái zhuàn qián deมาหาเงินจริง ๆ สินะ

HSK 5

0:03s

糟了他们真的放火了

zāo le tā men zhēn de fàng huǒ leแย่แล้ว พวกเขาจุดไฟจริง ๆ

HSK 1

0:03s

这都什么时候了你还想听曲子

zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái xiǎng tīng qǔ ziนี่มันเวลาไหนแล้ว ท่านยังจะอยากฟังดนตรีอีก

HSK 3

0:03s

我一定不会让你有事的

wǒ yí dìng bú huì ràng nǐ yǒu shì deข้าจะไม่ยอมให้เจ้าเป็นอะไรเด็ดขาด

HSK 7

0:03s

你若是有任何闪失

nǐ ruò shì yǒu rèn hé shǎn shīหากเจ้าเป็นอะไรไป

他说了他是被逼的我凭什么相信你呀

HSK 6

0:03s

他说了他是被逼的我凭什么相信你呀

tā shuō le tā shì bèi bī de wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ yaเขาบอกว่าเขาถูกบังคับ ข้าจะเชื่อเจ้าได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

你你我都不信

nǐ nǐ wǒ dōu bù xìnเจ้าแล้วก็เจ้า ข้าไม่เชื่อสักคน

HSK 5

0:03s

道理我都说清楚了信不信由你

dào lǐ wǒ dōu shuō qīng chǔ le xìn bù xìn yóu nǐข้าบอกเหตุผลชัดเจนแล้ว จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่พวกเจ้า

HSK 2

0:03s

救火救火快

jiù huǒ jiù huǒ kuàiดับไฟ ดับไฟ เร็วเข้า